Переклад тексту пісні Black River - Sierra Hull

Black River (оригінал)

I’d like to say to you come follow
But I’m afraid my heart may hollow here
And though it seems the water is shallow
It’s over my head, but still I swallow
A black river runs down my face
I guess now is not the time or place
The clock is slowly sinking
It doesn’t matter what you’re thinking anymore
And for a while I tried pleasing you
But now I’m left with no good reason to
A black river runs down my face
I guess now is not the time or place
A thousand years is but a day, they say
And maybe in a thousand more I will find my way
A black river runs down my face
I guess now is not the time or place
A thousand years is but a day, they say
And maybe in a thousand more, I will find my way
A thousand years is but a day
And maybe in a thousand more, I will find my way
I’d like to say to you, come follow

(переклад)

Я хотів би сказати вам
Але я боюся, що моє серце тут може гніти
І хоча, здається, вода немілка
Це над моєю головою, але я все одно ковтаю
По моєму обличчю тече чорна річка
Гадаю, зараз не час і не місце
Годинник повільно тоне
Більше не має значення, про що ви думаєте
І деякий час я намагався догодити вам
Але тепер у мене немає вагомих причин
По моєму обличчю тече чорна річка
Гадаю, зараз не час і не місце
Кажуть, тисяча років – це лише день
І, можливо, через тисячу більше я знайду свій шлях
По моєму обличчю тече чорна річка
Гадаю, зараз не час і не місце
Кажуть, тисяча років – це лише день
І, можливо, через тисячу більше я знайду свій шлях
Тисяча років – це лише один день
І, можливо, через тисячу більше я знайду свій шлях
Я хотів би сказати вам: приходьте слідувати