Переклад тексту пісні How Long - Sierra Hull

How Long (оригінал)

Throw down the anchor
Waters only getting deeper
You swallow the anger
Pride is strong but your body’s getting weaker
At night you pray, you always say
You think the day will come
Then morning breaks, you’re still afraid
To do what must be done
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
Theres some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
Can you see the lighthouse
Shining on you right now
Hold your breath and jump out
Don’t look back, don’t ask how
You pray tonight to see a sign
Up in the stars above
But now it’s time, they’re all aligned
Don’t pass the moment up
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?

(переклад)

Кинь якір
Води стають тільки глибшими
Ви ковтаєте гнів
Гордість сильна, але ваше тіло стає слабкішим
Вночі ти молишся, ти завжди говориш
Ти думаєш, що настане день
Тоді ранкові перерви, ти все ще боїшся
Щоб зробити те, що потрібно зробити
Як довго?
Як далеко?
Наскільки погано це має стати?
Як довго?
Чому ви ще не готові туди піти
Наскільки я люблю вас і я бачу допомогти
Деякі речі, які ви повинні зробити для себе
Як довго?
занадто пізно
Занадто зникло?
як довго?
Чи можна побачити маяк
Я сяю вам прямо зараз
Затримайте подих і вистрибніть
Не оглядайся назад, не питай як
Сьогодні ввечері ви молитесь, щоб побачити знак
Угорі на зірках вище
Але тепер настав час, вони всі узгоджені
Не пропустіть момент
Як довго?
Як далеко?
Наскільки погано це має стати?
Як довго?
Чому ви ще не готові туди піти
Наскільки я люблю вас і я бачу допомогти
Є речі, які ви повинні зробити для себе
Як довго?
занадто пізно
Занадто зникло?
як довго?
Полум’я мерехтіло досить довго
Чорний дим заповнює ваші легені
Якщо ви це зробите
Зробіть це зараз
Тому що корабель їде вниз, вниз
Полум’я мерехтіло досить довго
Чорний дим заповнює ваші легені
Якщо ви це зробите
Зробіть це зараз
Тому що корабель їде вниз, вниз
Як довго?
Як далеко?
Наскільки погано це має стати?
Як довго?
Чому ви ще не готові туди піти
Наскільки я люблю вас і я бачу допомогти
Є речі, які ви повинні зробити для себе
Як довго?
занадто пізно
Занадто зникло?
як довго?