Переклад тексту пісні Middle Of The Woods - Sierra Hull

Middle Of The Woods (оригінал)

In the middle of the woods
Once upon a time
I read a few pages in a book of rhyme
It said I wanna love the people
Who love to be deceitful, who love to lie
And if I wanna know your secrets
Then I can’t stay safe or sound
I want the truth where I can see it
Even if I hit the ground
Won’t you whisper in my ear
So I can hear you better
With all these voices in my head
I haven’t heard a word you’ve said
In the middle of the woods
Once upon a day
I tried my best to figure out the words to say
With a stumble and a fall, then a heaven phone call
I found my way
But if I wanna know your secrets
Then I can’t stay safe or sound
Ain’t no good to just believe it
Cause they say the world is round
Won’t you whisper in my ear
So I can hear you better
With all these voices in my head
I haven’t heard a word you’ve said
In the middle of the woods
Once upon a time

(переклад)

Серед лісу
Одного разу
Я прочитав кілька сторінок в книзі рим
Там сказано, що я хочу любити людей
Хто любить обманювати, хто любить брехати
І якщо я бажаю знати твої секрети
Тоді я не зможу залишатися в безпеці чи здоров’я
Я хочу правди там, де я можу її побачити
Навіть якщо я вдарився об землю
Чи не шепнеш мені на вухо
Тож я чую вас краще
З усіма цими голосами в моїй голові
Я не чув слова з того, що ви сказали
Серед лісу
Одного разу в день
Я намагався з усіх сил з’ясувати, які слова сказати
З спотиканням і падінням, а потім з небесним телефонним дзвінком
Я знайшов свій дорогу
Але якщо я хочу знати твої секрети
Тоді я не зможу залишатися в безпеці чи здоров’я
Просто вірити в це не варто
Бо кажуть, що світ круглий
Чи не шепнеш мені на вухо
Тож я чую вас краще
З усіма цими голосами в моїй голові
Я не чув слова з того, що ви сказали
Серед лісу
Одного разу