Переклад тексту пісні Two Winding Rails - Sierra Hull

Two Winding Rails (оригінал)

Two winding rails twisting through the hills
I wonder where they go
Can they take me away, to another place?
Someday I’m gonna know
The morning sun is coming up
It’s shining through the trees
As it melts away the morning dew
That sparkles on the leaves
Day dreams in my mind
There’s something in my heart that I have to find
There’s a longing in my soul when I hear that whistle blowin' down the line
Now it’s down around the bend it’s gone again
When the evening sun is going down
The flowers start to close
As it hides behind the mountain side
The clouds turn to gold
Miles down the track I can hear that whistle blowin'
Somewhere in the night
And I know in my mind that someday I’ll be leavin'
When it rolls out of sight
Day dreams in my mind
There’s something in my heart that I have to find
There’s a longing in my soul when I hear that whistle blowin' down the line
Now it’s down around the bend it’s gone again

(переклад)

Дві звивисті рейки, що скручуються через пагорби
Цікаво, куди вони йдуть
Чи можуть вони відвезти мене в інше місце?
Колись я дізнаюся
Сходить ранкове сонце
Воно сяє крізь дерева
Як тане вранішню росу
Це виблискує на листках
Денні мрії в моїй голові
У моєму серці є щось, що я маю знайти
У моїй душі є туга, коли я чую, як свист лунає
Тепер це внизу за поворотом, його знову немає
Коли вечірнє сонце заходить
Квіти починають закриватися
Як воно ховається за схилом гори
Хмари перетворюються на золото
За милі вниз по колії я чую, як свистить
Десь уночі
І розумом я знаю, що колись я піду
Коли воно зникне з поля зору
Денні мрії в моїй голові
У моєму серці є щось, що я маю знайти
У моїй душі є туга, коли я чую, як свист лунає
Тепер це внизу за поворотом, його знову немає