Переклад тексту пісні Absence Makes The Heart Grow Fonder - Sierra Hull

Absence Makes The Heart Grow Fonder (оригінал)

Each night I sit all alone and cry
Longing to be back with you
I thought a little time would change your mind
And we could start over anew
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
The distance we keep from each other
Is making it hard to believe
That absence makes the heart grow fonder
Cause you couldn’t be farther from me
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
Day after day I still wait and pray
Hoping that our love will mend
And your sweet embrace is all it would take
To start my heart beating again
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?

(переклад)

Кожної ночі я сиджу сам і плачу
Бажання повернутися з вами
Я думав, що трохи часу змінить вашу думку
І ми можемо почати заново
Якщо відсутність змушує серце дружити
Чому я почуваюся таким синім?
Якщо відсутність робить серце міцнішим
Тоді чому моя ламається на дві частини?
Відстань, яку ми тримаємо один від одного
У це важко повірити
Ця відсутність робить серце тепліше
Тому що ти не міг бути далі від мене
Якщо відсутність змушує серце дружити
Чому я почуваюся таким синім?
Якщо відсутність робить серце міцнішим
Тоді чому моя ламається на дві частини?
День за днем ​​я все ще чекаю й молюся
Сподіваючись, що наше кохання виправиться
І твої солодкі обійми — це все, що потрібно
Щоб моє серце знову билося
Якщо відсутність змушує серце дружити
Чому я почуваюся таким синім?
Якщо відсутність робить серце міцнішим
Тоді чому моя ламається на дві частини?