Переклад тексту пісні Winterblut - Siegfried

Winterblut - Siegfried
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winterblut, виконавця - Siegfried. Пісня з альбому Eisenwinter, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Winterblut

(оригінал)
Mondlicht lauert im Geäst
Bricht funkelnd sich im Schnee
Ich breite meine Arme aus
Mich küsst die Schmerzensfee
Ein heisser Hauch von dünnem Stahl
Und Rot verschlingt das Weiss
Ein Gruß hin in die Anderswelt
Mein Atem geht ganz leis
Es wird kalt… so kalt…
Ganz langsam gleitet federleicht
Mein Geist zum Sternenzelt
Mein Herz verlacht mit Flügeln fein
Den ganzen Schmerz der Welt
Der Winter bettet meinen Leib
In weissem Tuch zum Grab
Wohlig schwarz gefriert mein Blut
An jenem schönen Tag
Es ist so kalt… so kalt…
(переклад)
Місячне світло ховається в гілках
Розриви, блискучі на снігу
Я розкинув руки
Фея Скорботи цілує мене
Гарячий подих тонкої сталі
І червоне пожирає біле
Привіт на той світ
Моє дихання дуже тихе
Стає холодно... так холодно...
Дуже повільно ковзає легкий, як пір'їнка
Мій дух до зоряного неба
Моє серце тонко сміється крилами
Весь біль на світі
Зимові ліжка моє тіло
В білому полотні до могили
Моя кров застигає приємно чорною
У той прекрасний день
Так холодно... так холодно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sachsensturm 2013
Totenwacht 2013
Der Ring Der Nibelungen 2013
Der Todesmarsch 2013
Die Prophezeihung 2013
Fafnir 2013
Die Eisenfaust (Alberich) 2013
Brunhild 2013
Rauhnacht 2013
Die Treuewacht 2013
Hagen von Troje 2013
Du und Ich 2013
Nachtgebet 2013
Am Isenstein 2013
Untot 2013
Rheingold 2013
Schwarzer Engel 2013
Eisenwinter 2013
Jerusalem 2013
Eckesachs 2013

Тексти пісень виконавця: Siegfried