Переклад тексту пісні Fafnir - Siegfried

Fafnir (оригінал)

Durch Gier und Blut an Stein gehunden, dem Schatz als treue Wacht!
Edelstein und Stahl schlgt Funken, wenn sein Herz erwacht.
Der Schlatz der Nibelungen — immer auf der Wacht!
Nebel weichen Christenkerzen!
Einsam schlagen unsere Drachenherzen!
Wer nur meinen Namen spricht, dem lsche ich das Lebenslicht!
Feuerwind aus seinen Nstern, ein Gru der alten Welt!
Seine Augen funkeln lstern, wenn der Vorhang fllt.
In Eurem Haus der Lgen
Hab ich den Gttern ein Opter gebracht.
Und ich falte meine Flgel,
Whrend mein Atem ein Feuer entfacht.
Und ich sehe Eure Kirche brennen
Und Euer Kreuz verbrennt zu Staub… Zu Staub… Zu Staub!
Fafnir ist erwacht!
Das Mondlicht lischt I’m Glanz der Sonne einer neuen Zeit.
Entzaubert und zerrissen ist das Kleid der Dunkelheit.
Durch das Lrmen der Christen ist Fafnir erwacht,
Und der Klang ihrer Glocken hat ihn wtend gemacht!

(переклад)

Убитий жадібністю і кров'ю, скарб як вірний охоронець!
Самоцвіт і сталь запалюють іскри, коли його серце прокидається.
Schlatz der Nibelungen - завжди на сторожі!
Туман поступається місцем християнським свічкам!
Наші драконячі серця б'ються самотньо!
Я погаслю світло життя для кожного, хто називає лише моє ім’я!
Вогняний вітер із ніздрів, привіт зі старого світу!
Його очі ласково блищать, коли опускається завіса.
У вашому домі брехні
Я приніс богам оптера.
І я складаю крила
Поки моє дихання розпалює вогонь.
І я бачу, що горить ваша церква
І твій хрест горить в прах... в прах... в прах!
Фафнір прокинувся!
Місячне світло гасне в блискі сонця нового віку.
Розчарований і розірваний одяг темряви.
Крізь шум християн прокинувся Фафнір,
І звук їхніх дзвонів розлютив його!