Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du und Ich, виконавця - Siegfried. Пісня з альбому Eisenwinter, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Du und Ich(оригінал) |
Gott schuf die Liebe, der Teufel die Lust |
Doch wer schuf den Dämon in unserer Brust |
Was wir gesündigt, war aus Liebe erdacht |
Doch unsere Lippen und Hände haben Brände entfacht |
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer |
Was haben wir gelacht als Gott uns |
Verließ, Willkommen Abenteuer |
Du und ich — der Seele dunkle Pfade |
Du und ich — jenseits Gottes Gnade |
Du und ich — im Schatten der Hörner |
Du und ich — nichts war je schöner |
Verbotene Früchte, gepflückt im Vertrauen ! |
In den Abgrund der Ekstase zu schauen |
Ich nehme Deine Hand, wir sehen uns an ! |
Wer will uns je richten, was haben wir getan |
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer |
Was haben wir gelacht als Gott uns |
Verließ, Willkommen Abenteuer |
Du und ich — der Seele dunkle Pfade |
Du und ich — jenseits Gottes Gnade |
Du und ich — im Schatten der Hörner |
Du und ich — nichts war je schöner |
Wir haben nackend im Mondlicht getanzt |
Als Satyr und Elfe mit Nebel bekränzt |
Und wenn uns einstmals der Teufel holt: |
Leben ist Silber, Sterben ist Gold |
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer |
Was haben wir gelacht als Gott uns |
Verließ, Willkommen Abenteuer |
Du und ich — der Seele dunkle Pfade |
Du und ich — jenseits Gottes Gnade |
Du und ich — im Schatten der Hörner |
Du und ich — nichts war je schöner |
(переклад) |
Бог створив любов, диявол створив хіть |
Але хто створив демона в наших грудях |
Те, що ми згрішили, зачато від любові |
Але наші губи і руки запалили вогонь |
Ми тікаємо з раю, наливаючи олію в чистилище |
Над чим ми сміялися, коли Бог нас |
Ліворуч, Ласкаво просимо Adventure |
Ти і я — темні стежки душі |
Ти і я — поза Божою благодаттю |
Ти і я — в тіні рогів |
Ти і я — ніколи не було прекрасніше |
Заборонений плід, зібраний таємно! |
Зазирнути в безодню екстазу |
Я візьму вас за руку, давай побачимось! |
Хто нас коли-небудь судитиме, що ми наробили |
Ми тікаємо з раю, наливаючи олію в чистилище |
Над чим ми сміялися, коли Бог нас |
Ліворуч, Ласкаво просимо Adventure |
Ти і я — темні стежки душі |
Ти і я — поза Божою благодаттю |
Ти і я — в тіні рогів |
Ти і я — ніколи не було прекрасніше |
Ми танцювали оголені при місячному світлі |
Увінчаний туманом як сатир і ельф |
І якщо одного разу диявол забере нас: |
Життя - срібло, смерть - золото |
Ми тікаємо з раю, наливаючи олію в чистилище |
Над чим ми сміялися, коли Бог нас |
Ліворуч, Ласкаво просимо Adventure |
Ти і я — темні стежки душі |
Ти і я — поза Божою благодаттю |
Ти і я — в тіні рогів |
Ти і я — ніколи не було прекрасніше |