Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Olvidados, виконавця - Sidonie. Дата випуску: 13.06.2007
Мова пісні: Іспанська
Los Olvidados(оригінал) |
| En mi celda acolchada |
| tienen mi cabeza vendada, |
| me espera una sesión de electroshocks |
| para que recupere la razón. |
| En mi camisa de fuerza |
| escucho hablar tras la puerta. |
| Los medicos preparan la poción |
| es una dosis superior si por favor |
| Lo sé es horrible el sabor |
| pero ya verás te sentirás mejor. |
| Perdón, no me presente, |
| soy la paciente de la celda tres. |
| Uhh… |
| En la pista de baile |
| danzamos canciones en braile |
| aquí los locos lo pasamos bien |
| con un aguijon en nuestra sien. |
| Siento calambres hermosos |
| en mi sistema nervioso, |
| nada de esto me hace efecto ya, |
| ya que no consigo olvidar. |
| Dime porque estas aquí |
| que recuerdo quieres extinguir. |
| Te van a lobotimizar, |
| la enfermera empieza a conspirar. |
| No te puedo olvidar |
| lo siento no te puedo olvidar. |
| Aunque lo nuestro se acabó |
| brillará como una estrella que murió. |
| No te puedo olvidar |
| lo siento no te puedo olvidar. |
| Aunque lo nuestro se acabó |
| brillará como una estrella que murió. |
| Mentí, yo no te olvidé |
| y sé que esto me va a enloquecer. |
| Soy yo el intenso fulgor |
| que ya no ves porque alguien lo apagó. |
| No te puedo olvidar |
| lo siento no te puedo olvidar. |
| Aunque lo nuestro se acabó |
| brillará como una estrella que murió. |
| (переклад) |
| У моїй оббитій камері |
| вони перев'язують мою голову, |
| мене чекає сеанс електрошоку |
| щоб він відновив свій розум. |
| у моїй гамівній сорочці |
| Я чую розмову за дверима. |
| Лікарі готують зілля |
| це більша доза так, будь ласка |
| Я знаю, що смак жахливий |
| але ти побачиш, що тобі стане краще. |
| Вибачте, я не представився, |
| Я пацієнт третьої камери. |
| ну... |
| на танцполі |
| ми танцюємо пісні шрифтом Брайля |
| тут божевільні добре проводять час |
| з жалом у нашому храмі. |
| Я відчуваю прекрасні судоми |
| в моїй нервовій системі, |
| нічого з цього на мене більше не впливає, |
| оскільки я не можу забути. |
| скажи мені, чому ти тут |
| Яку пам'ять ти хочеш погасити? |
| Вони збираються лоботомізувати вас |
| медсестра починає змовитися. |
| Я не можу тебе забути |
| Мені шкода, що я не можу тебе забути. |
| Хоча наше закінчилося |
| буде сяяти, як зірка, що померла. |
| Я не можу тебе забути |
| Мені шкода, що я не можу тебе забути. |
| Хоча наше закінчилося |
| буде сяяти, як зірка, що померла. |
| Я збрехав, я не забув тебе |
| І я знаю, що це зведе мене з розуму. |
| Я — інтенсивний відблиск |
| що ви більше не бачите, тому що хтось його вимкнув. |
| Я не можу тебе забути |
| Мені шкода, що я не можу тебе забути. |
| Хоча наше закінчилося |
| буде сяяти, як зірка, що померла. |