Переклад тексту пісні Cry - Sidonie

Cry (оригінал)

Yes I want to write a little letter
and mail it to my local D.J.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Yes I’m thinkin' now at my age.
The death it seems a very strange smell.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
And now your time has come
waiting in the rain.
You better run if you don’t want
to take a chill.

Cry (переклад)

Так, я хочу написати невеликого листа
і надіслати поштою мому місцевому D.J.
Але ви сказали: я не проти.
І я відказав: все гаразд.
Так, я думаю зараз у своєму віку.
Смерть здається дуже дивним запахом.
Але ви сказали: я не проти.
І я відказав: все гаразд.
Не зважайте на проміжок між ними
від твоїх кроків до падіння.
Тоді ти будеш плакати проти дощу
в холодному стані.
Я не хочу, щоб ти тримав тебе,
Я просто хочу, щоб ви показали вам цю порожнечу,
і яблуко, яке ти ховаєш
це не мудро.
Не зважайте на проміжок між ними
від твоїх кроків до падіння.
Тоді ти будеш плакати проти дощу
в холодному стані.
Я не хочу, щоб ти тримав тебе,
Я просто хочу, щоб ви показали вам цю порожнечу,
і яблуко, яке ти ховаєш
це не мудро.
І ось ваш час настав
чекаючи під дощем.
Краще біжи, якщо не хочеш
застудитися.