Переклад тексту пісні El Adios - Sidonie

El Adios - Sidonie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Adios, виконавця - Sidonie.
Дата випуску: 01.12.2014
Мова пісні: Іспанська

El Adios

(оригінал)
Como un par de necios disfrutamos del incendio sin saber que acaba en cenizas
Reímos y lloramos en desvanes olvidados
Será el vals de ¡viva la vida!
Como un par de necios disfrutamos del incendio sin saber que acaba en cenizas
Reímos y lloramos en desvanes olvidados
Será el vals de ¡viva la vida!
Cuando tú te ibas daba vértigo mi vida
Cuando tú te despedías
(estribillo):
Adiós muy buenas noches, te digo adiós, adiós (bis)
La chispa y el viento se llevaron nuestros besos
Pobre lluvia, se fue con las hadas
Bailé en la cuerda floja con las rosas en la boca y tu amor en mi garganta
Romeo y Julieta caminaban a la vera de aquel mar de olas negras
Adiós las manos que se buscaban como conejos ciegos de madrugada
Adiós tu cumpleaños en marzo con una vela y vino barato
Adiós, adiós, adiós
(переклад)
Як пара дурнів, ми насолоджуємось вогнем, не знаючи, що він закінчується попелом
Ми сміємося і плачемо на забутих горищах
Це буде вальс ¡Viva la vida!
Як пара дурнів, ми насолоджуємось вогнем, не знаючи, що він закінчується попелом
Ми сміємося і плачемо на забутих горищах
Це буде вальс ¡Viva la vida!
Коли ти пішов, моє життя закрутилося
коли ти прощався
(приспів):
До побачення, на добраніч, я кажу до побачення, до побачення (біс)
Іскра і вітер забрали наші поцілунки
Бідний дощик, він пішов з феями
Я танцював на канаті з трояндами в роті і твоєю любов’ю в горлі
Ромео і Джульєтта йшли берегом того моря чорних хвиль
Прощайте руки, що шукали одна одну, як сліпі кролики на світанку
Прощай свій день народження у березні зі свічкою та дешевим вином
до побачення, до побачення, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's All Too Much 2006
Duerme 2006
Let It Shine 2006
The Birds Are Flying High (Through The Daylight) 2006
Beautiful Stranger 2006
Mode 2006
Cry 2006
Feelin’ Down’ 01 2006
Feelin' Down 01 2006
Sonrisas Y Marsupias(Jingle Para Diario Pop,Radio 3) 2006

Тексти пісень виконавця: Sidonie