Переклад тексту пісні Gates to Midnight - Sick N' Beautiful

Gates to Midnight (оригінал)

That perfect moment
That perfect night along the water I saw light
Yes, I saw your Light
And I’ve built cities for you
But you never seemed to wonder why
Heavens I tried
And Heavens denied
You put a blade right through my chest
And released my madness
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
Dark angels at my side
They lead the way
Back to familiar places I’d been leaving behind
Back to the stones unturned
Back into black confined
My home across the Great Divide
Inside a crown of thorns
My heart obsessed
For I can’t love you anymore
Nor any less…
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT

Gates to Midnight (переклад)

Той ідеальний момент
Тієї ідеальної ночі біля води я побачив світло
Так, я бачив ваше світло
І я збудував для вас міста
Але ви ніколи не замислювалися, чому
Небеса, я пробував
І небеса зреклися
Ви встромили лезо прямо в мої груди
І випустив моє божевілля
Я ВІДДАВ УСЕ, ЩО МАВ
МОЯ ЖЕРТВА МОЄ МИЛОСЕРДЯ
ЩЕ РАЗ ТИ ПОРАДИВ МЕНІ ТАК, ЯК МОЖЕШ
Я ЩЕ РАЗ ПЛАЧУ ЦІНУ
МІЙ ЧОРНИЙ ПЕРЛИН ДО СВИНІЙ
ЩЕ РАЗ ВИ ВРИВАЄТЕСЯ НАВСТІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
Темні ангели на моєму боці
Вони ведуть шлях
Назад до знайомих місць, які я покинув
Назад до неперевернутого каміння
Назад у чорні обмеження
Мій дім через Великий вододіл
Всередині терновий вінець
Моє серце одержиме
Бо я більше не можу любити тебе
Ні менше…
Я ВІДДАВ УСЕ, ЩО МАВ
МОЯ ЖЕРТВА МОЄ МИЛОСЕРДЯ
ЩЕ РАЗ ТИ ПОРАДИВ МЕНІ ТАК, ЯК МОЖЕШ
Я ЩЕ РАЗ ПЛАЧУ ЦІНУ
МІЙ ЧОРНИЙ ПЕРЛИН ДО СВИНІЙ
ЩЕ РАЗ ВИ ВРИВАЄТЕСЯ НАВСТІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
Я ВІДДАВ УСЕ, ЩО МАВ
МОЯ ЖЕРТВА МОЄ МИЛОСЕРДЯ
ЩЕ РАЗ ТИ ПОРАДИВ МЕНІ ТАК, ЯК МОЖЕШ
Я ЩЕ РАЗ ПЛАЧУ ЦІНУ
МІЙ ЧОРНИЙ ПЕРЛИН ДО СВИНІЙ
ЩЕ РАЗ ВИ ВРИВАЄТЕСЯ НАВСТІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ
МОЇ БРАМА ДО ОПІВНІЧІ