| Engine’s got me grindin' metal
| Двигун змушує мене шліфувати метал
|
| Beggin' me to stop for the night
| Благай мене зупинитися на ніч
|
| Screamin' at me bloody blue murder
| Кричи на мене, криваве синє вбивство
|
| I’m gonna end this right
| Я закінчу це правильно
|
| Don’t try to cool me down
| Не намагайся охолодити мене
|
| By fanning at my flames
| Роздмухуючи моє полум’я
|
| Guess who blows who away
| Вгадайте, хто кого здуває
|
| Imma be the one to blame
| Мені бути єдиним винен
|
| I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
| Я НЕ ВІП, Я НЕ СУПЕРЗІРКА
|
| I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
| Я ПРОСТО ДИТИНА З ВЕЛИКОЮ ВЕЛИКОЮ РУЛЕЮ!
|
| I’M GETTING WHAT I WANT
| Я ОТРИМУЮ ТЕ, ЩО ХОЧУ
|
| AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER APART
| І Я РОЗНІМАЮ ТВОЄГО ВЕЛИКОГО, ВЕЛИКОГО, ВЕЛИКОГО МІХУДА
|
| WITH MY BIG BIG BIG GUN!
| З МОЇМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ВЕЛИКИМ ПИСТОЛЕТОМ!
|
| This is what you set in motion
| Це те, що ви привели в рух
|
| But imma set the record straight
| Але я поставив рекорд
|
| Stickin' to the cause, stickin' to the riot
| Дотримуючись причини, дотримуючись бунту
|
| Right to the devil’s gates
| Прямо до воріт диявола
|
| Don’t try to slow me down
| Не намагайтеся уповільнити мене
|
| I roll on like a tank
| Я кочусь, як танк
|
| Like a cannonball point blank
| Як гарматне ядро в упор
|
| Malevolent intent
| Злий умисел
|
| I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
| Я НЕ ВІП, Я НЕ СУПЕРЗІРКА
|
| I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
| Я ПРОСТО ДИТИНА З ВЕЛИКОЮ ВЕЛИКОЮ РУЛЕЮ!
|
| I’M GETTING WHAT I WANT
| Я ОТРИМУЮ ТЕ, ЩО ХОЧУ
|
| AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
| І Я БЕРУ ТЕБЕ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ МІХАН
|
| I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
| Я НЕ ВІП, Я НЕ СУПЕРЗІРКА
|
| I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
| Я ПРОСТО ДИТИНА З ВЕЛИКОЮ ВЕЛИКОЮ РУЛЕЮ!
|
| I’M GETTING WHAT I WANT
| Я ОТРИМУЮ ТЕ, ЩО ХОЧУ
|
| AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER APART
| І Я РОЗНІМАЮ ТВОЄГО ВЕЛИКОГО, ВЕЛИКОГО, ВЕЛИКОГО МІХУДА
|
| (Guitar Solo)
| (Гітара соло)
|
| So I’m gonna drive me down by to the freakshow
| Тож я підвезу мене на фрікшоу
|
| — Now listen —
| — Тепер слухай —
|
| I’m a great piece of conversation just a little south of strange
| Я чудовий учасник розмови, трохи менш дивний
|
| The plain cool kinda chick you wanna kick it with at the target range
| Звичайна крута дівчина, якою хочеться вдарити по цільовій відстані
|
| Rockin' like M-60's — RPG the walls
| Качає, як M-60 — рольова гра по стінах
|
| Got you lock, stock n' barrel
| У вас замок, запас і бочка
|
| Full metal jacked your balls!
| Цілком металевий домкрат твої яйця!
|
| I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
| Я НЕ ВІП, Я НЕ СУПЕРЗІРКА
|
| I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
| Я ПРОСТО ДИТИНА З ВЕЛИКОЮ ВЕЛИКОЮ РУЛЕЮ!
|
| I’M GETTING WHAT I WANT
| Я ОТРИМУЮ ТЕ, ЩО ХОЧУ
|
| AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
| І Я БЕРУ ТЕБЕ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ МІХАН
|
| I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
| Я НЕ ВІП, Я НЕ СУПЕРЗІРКА
|
| I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
| Я ПРОСТО ДИТИНА З ВЕЛИКОЮ ВЕЛИКОЮ РУЛЕЮ!
|
| I’M GETTING WHAT I WANT
| Я ОТРИМУЮ ТЕ, ЩО ХОЧУ
|
| AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
| І Я БЕРУ ТЕБЕ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ МІХАН
|
| BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
| ВЕЛИКИЙ ВЕЛИКИЙ ВЕЛИКИЙ МІХАН
|
| Now I’m taking you out — yes
| Зараз я виводжу вас — так
|
| With my big, with my big, with my big
| З моїм великим, з моїм великим, з моїм великим
|
| big big big big big gun! | великий великий великий великий великий пістолет! |