Переклад тексту пісні William - Sibylle Baier

William (оригінал)

William was said to be a bad boy
Met him behind the leaf of a door
William was
The saddest boy I ever saw
Talked to me
Talked to me
With his invisible tears
William was driving a dark blue car
At the moment but I’m sure he will change in a white one soon
Talk to me
Talk to me
Let us have a green one too
Promptly I took a fancy
For spending the rest of my days and nights with that boy
Talk to me
Talk to me
Let us have a brandy or two
Well, there’s the heads of those
Who turn away and those
Who believe and believe in pure heart and hand
William must have a chorus in his heart and lilacs in his shoes
William is the sweetest boy I ever saw
Talk to me
Talk to me
Let us have a baby or two
Now that bad boy is away from me
But I don’t mind that very much
Cause when we meet again
Talk to me
Talk to me
Let us have another day
Or three

William (переклад)

Кажуть, що Вільям був поганим хлопчиком
Зустрів його за стулом дверей
Вільям був
Найсумніший хлопчик, якого я бачив
Розмовляв зі мною
Розмовляв зі мною
Своїми невидимими сльозами
Вільям був за кермом темно-синього автомобіля
На даний момент, але я впевнений, що незабаром він переодягнеться на білу
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Дозвольте нам також мати зелений
Негайно я захопився
За те, що я провів решту днів і ночей із цим хлопчиком
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Давайте вип’ємо бренді чи дві
Ну, ось їхні голови
Хто відвертається і ті
Які вірять і вірять у чисте серце і руку
У Вільяма, мабуть, у серці є хор, а в черевиках — бузок
Вільям — наймиліший хлопчик, якого я бачив
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Давайте матимемо дитину чи двох
Тепер цей поганий хлопець далеко від мене
Але я не дуже проти цього
Тому що, коли ми знову зустрінемося
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Давайте проживемо ще один день
Або три