Переклад тексту пісні Says Elliott - Sibylle Baier

Says Elliott - Sibylle Baier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Says Elliott, виконавця - Sibylle Baier. Пісня з альбому Colour Green, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Orange Twin
Мова пісні: Англійська

Says Elliott

(оригінал)
I grow old, I shall wear the bottom of my trousers rolled, says Elliott
I grow old, I shall wear the bottom of my trousers rolled, says Elliott
Days keep growing short, nights too
Let us go then, you and I
And try to unlearn, says Elliott
He seeks for return and burns ancient love letters
Let us go then you and I and lie by marble stone, says Elliott
And put a record on the gramophone
Lie down dear, on the weed
Don’t weep dear
Gaily clad
Sadness is a radical quantity, says Elliott
Sadness is a long brown ribbon, says he
Sadness is beautiful
I grow old, I shall wear the bottom of my trousers rolled, says Elliott
I grow old, I shall wear my trousers rolled, says Elliott
(переклад)
Я старію, я ношу нижню частину мої брюки закатаною, — каже Елліот
Я старію, я ношу нижню частину мої брюки закатаною, — каже Елліот
Дні стають короткими, ночі теж
Тоді відпустіть нас, ви і я
І спробуйте відучитися, — каже Елліот
Він шукає повернення й спалює стародавні любовні листи
Давайте підемо, тоді ми з вами, ляжемо біля мармурового каменю, — каже Елліот
І поставте запис на грамофон
Лягай любий, на бур’яни
Не плач дорогий
Весело одягнений
Смуток — радикальна величина, каже Елліот
Смуток — це довга коричнева стрічка, каже він
Смуток — це прекрасно
Я старію, я ношу нижню частину мої брюки закатаною, — каже Елліот
Я старію, буду носити штани закатаними, — каже Елліот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember The Day 2005
Tonight 2005
I Lost Something In The Hills 2005
The End 2005
Forget About 2005
Give Me A Smile 2005
Colour Green 2005
Softly 2005
Forgett 2005
Girl 2005
Driving 2005
William 2005
Wim 2005

Тексти пісень виконавця: Sibylle Baier

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004