Переклад тексту пісні Tonight - Sibylle Baier

Tonight (оригінал)

Tonight, when I came home from work, hurt
Tonight, when I came home from work
There he, unforeseen
Sat in my kitchen, buttering himself a bread and the cat was on his knee and smiled at me
Tonight, when I came home from work
Tonight, when I came home from work
There he, unforseen
Passed the guitar and said I battered my car right now, won't you please give me your tune
We had change of the moon
We had change of the moon
Tonight, when I came home from work
Tonight, when I came home from work
Tonight, when I came home from work
There he, unforseen
Changed in an easy chair
And said what's that sorrow you bear and I could tell him he understood
He gently took my arm
He listened to my tears till dawn
I dedicate this song to you
Tonight
We had change of the moon
We had change of the moon
Tonight, when I came home from work
Tonight, when I came home from work
Tonight, tonight
Tonight

Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи, боляче
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Ось він, непередбачуваний
Сидів на моїй кухні, намазуючи хліб маслом, а кіт стояв на колінах і посміхався мені
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Ось він, непередбачений
Передав гітару і сказав, що я побив свою машину прямо зараз, чи не даси мені свою мелодію
У нас була зміна місяця
У нас була зміна місяця
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Ось він, непередбачений
Переодягнувся в м'яке крісло
І сказав, що це за горе, яке ти несеш, і я міг сказати йому, що він зрозумів
Він ніжно взяв мене за руку
Він слухав мої сльози до світанку
Я присвячую тобі цю пісню
Сьогодні ввечері
У нас була зміна місяця
У нас була зміна місяця
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Сьогодні ввечері, коли я прийшов з роботи
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері