Переклад тексту пісні Driving - Sibylle Baier

Driving (оригінал)

Driving to flight number 107
With you sitting by my side
First-class blue sky and a melody brand new
Almost makes me cry
Don’t know why
Smile at your smile
Time is one past eleven
You’re passing me a piece of apple pie
Oh, it almost makes us cry
Don’t know why
Don’t know why
Go make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Driving to flight number 107
With you sitting by my side
Nine miles are not too long for a farewell with you
And I close my eyes
Hold you fast
And when you ask me «woman, don’t be sad»
Oh, it really makes me cry
Don’t know why
Don’t know why
Go make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Go make a sign

(переклад)

Їзда до рейсу № 107
Коли ти сидиш біля мене
Першокласне блакитне небо та нова мелодія
Мене майже плакати
Не знаю чому
Посміхніться своїй посмішці
Час один на одинадцяту
Ви передаєте мені шматок яблучного пирога
О, це майже змушує нас плакати
Не знаю чому
Не знаю чому
Увійдіть у свій автомобіль
Це місце, де я був щасливий
Увійдіть у свій автомобіль
Це місце, де я був щасливий
Їзда до рейсу № 107
Коли ти сидиш біля мене
Дев’ять миль – це не так вже й багато для прощання з вами
І я закриваю очі
Тримай тебе швидко
І коли ти запитаєш мене «жінко, не сумуй»
О, це справді змушує мене плакати
Не знаю чому
Не знаю чому
Увійдіть у свій автомобіль
Це місце, де я був щасливий
Увійдіть у свій автомобіль
Це місце, де я був щасливий
Увійдіть у свій автомобіль
Це місце, де я був щасливий
Іди зроби знак