Переклад тексту пісні Softly - Sibylle Baier

Softly (оригінал)

Sofly, in the winter time
softly, when we’re about to dine
Softly in my heart of mine I talk to you
Has anybody of you two
got half a mind to go to the zoo
tonight won’t you think we’d have fun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly in the winter time
Softly, when it goes towards nine
Softly, in my heart of mine
go feed the dog and cat and then go to bed and have your right own dream
now be well off and start with the sun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly, in the winter time
Softly, when day’s gonna shine
Softly, in my heart of mine I talk to you
about my actual favorite matter
that’s how to live and laugh and feel better
I cut the bred for them and they run
My daughter my son one by one
off and away they set out for living
love them if ever they come, wherever they’ve gone
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly

(переклад)

Тихо, взимку
тихо, коли ми збираємося обідати
Тихо в душі я розмовляю з тобою
Чи є хтось із вас двох
я наполовину вирішив піти в зоопарк
Ви не думаєте, що сьогодні ввечері ми будемо веселитися
Моя дочка мій син один за одним
Моя дочка мій син один за одним
М’яко взимку
М’яко, коли наближається до дев’ятої
Ніжно, в моєму серці
іди погодуй собаку та кота, а потім лягай спати та мрій
тепер будьте здорові й почніть із сонця
Моя дочка мій син один за одним
Моя дочка мій син один за одним
М’яко, взимку
М’яко, коли світить день
Тихо, в душі я розмовляю з тобою
про мою улюблену справу
це як жити, сміятися і відчувати себе краще
Я нарізаю їх, і вони бігають
Моя дочка мій син один за одним
вони вирушили жити
любіть їх, коли б вони прийшли, куди б вони не були
Моя дочка мій син один за одним
Моя дочка мій син один за одним
М'яко