Переклад тексту пісні Maligayang Pasko - Siakol

Maligayang Pasko (оригінал)

Naitayo mo na ba ang christmas tree?
May pang regalo ka na ba sa inaanak mong marami?
Naisabit mo na ba ang parol?
Sa okasyong ito, di ka na ba magagahol?
At sa pagkakakataong ito kami naman ang babati
Sana’y maibigan n’yo ang mga kanta kung maaari
Magpahinga muna at sumandal lang sandali
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
Naibili ka na ba ng damit na bago?
May aginaldo ka na ba sa ninong at ninang mo?
Gawa na ba ang 'yong tambol na lata?
Sa noche buena ba ay may kasalo kang pamilya?
At sa pagkakataong ito kami naman ang aawit
Bagong matututunan n’yong mga batang paslit
Itigil muna ang laro at sa 'min ay lumapit
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
At sa pagkakataong ito magsama-sama tayo
Pagmamahal sa kapwa ilaganap sa mundo
Sabay-sabay tayong umawit sa diwa ng pasko
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo

Maligayang Pasko (переклад)

Ви коли-небудь будували ялинку?
У вас є ще подарунок для ваших багатодітних?
Ви вже повісили ліхтар?
З цієї нагоди ти більше не будеш плакати?
І цього разу ми повинні вітати
Я сподіваюся, що вам сподобаються пісні, якщо можете
Спочатку відпочиньте і просто відкиньтеся на мить
Наші барабани, гітара і вся банда готові
щасливого Різдва
І з новим роком вас
щасливого Різдва
І з новим роком тебе (о)
Ви коли-небудь купували нову сукню?
Чи дарували ви коли-небудь різдвяні подарунки своїм хресним батькам?
Ваша барабанна банка готова?
У вас є сім'я на Noche Buena?
І цього разу ми будемо співаком
Ви, маленькі діти, дізнаєтесь щось нове
Спочатку зупиніть гру, а за хвилину прийде
Наші барабани, гітара і вся банда готові
щасливого Різдва
І з новим роком вас
щасливого Різдва
І з новим роком тебе (о)
І цього разу давайте разом
Благодійність поширилася по всьому світу
Заспіваймо разом у дусі Різдва
Наші барабани, гітара і вся банда готові
щасливого Різдва
І з новим роком вас
щасливого Різдва
І з новим роком тебе (о)
щасливого Різдва
І з новим роком вас