Переклад тексту пісні Sadya - Siakol

Sadya (оригінал)

Hindi sinasadyang ikay muli kong makita
Hindi sinasadyang muli ay matulala
Nasorpresa sa biglaang mong pagbalik
Pero sinisiguro ko sadya ko ang yakap mo at halik
Hindi sinasadyang sa iba ako’y mapalapit
Hindi sinasadya pagkat sila’y maiinit
Naipit ako sa naguumpugang bato
Pero napatunayan ko sinasadya ka ng puso ko
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Hindi sinasadyang ikay muling makasama
Hindi sinasadyang muli ay may madama
Nagulat ako na sabik sa iyong pagdating
Pero pinapangako ko ikaw na ang aking sasadyain
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Madugtungan
Hindi sinasadya
Hindi sinasadya
Madugtungan
Hindi sinasadya

Sadya (переклад)

Я знову випадково бачу тебе
Випадково знову приголомшиться
Здивований твоїм раптовим поверненням
Але я переконаний, що навмисне обіймаю і цілую тебе
Я не хочу наближатися до інших
Ненавмисно, тому що вони гарячі
Я застряг у скелі
Але я довів, що моє серце налаштовано на тебе
І навіть якщо ми не ладимо в минулому
Це врізається в наше колоритне минуле
Досі свіжий в моїй пам'яті і незабутній
Наша любов може бути продовжена
Ви випадково знову разом
Ненароком знову виникає відчуття
Я був здивований тому, що дуже чекав вашого приїзду
Але я обіцяю вам, що я це зроблю
І навіть якщо ми не ладимо в минулому
Це врізається в наше колоритне минуле
Досі свіжий в моїй пам'яті і незабутній
Наша любов може бути продовжена
І навіть якщо ми не ладимо в минулому
Це врізається в наше колоритне минуле
Досі свіжий в моїй пам'яті і незабутній
Наша любов може бути продовжена
Додати
Ненавмисне
Ненавмисне
Додати
Ненавмисне