Переклад тексту пісні Still There - Shyheim

Still There (оригінал)

Hah, oh word up, this is one of them
Yo let me tell ya son
This one of them gettin dick sucked type tracks
Im tellin you, in the closests or where check it out
Verse One:
What up boo, how life treatin ya girl
Hopefully you’re takin care of yourself out in the world
As for me, I’m mainting in this packed hell hole
Hopefully in the year 2000 Big Kane’ll be home
My old school crew frontin on me cept for a few
It’s a shame that jail had to make me feel the way I do
But it’s all good, enough for me what’s up wit you
You don’t write or come and visit me like you used to
What’s the problem huh Why all of a sudden you dissapearin
Now that I need you the most you actin like you don’t care and
It hurts my feelins but life must continue
I heard that Big Mark died please don’t say this shit is true
If so that’s fucked up oh tell my niggas what’s up
And don’t get caught up in no bullshit and get sicked up
How is my seeds doin I know they’re crazy big by now
Tell 'em daddy loves 'em no matter what the fuck goes down
And Love Dark ha, he’s a dead man walkin for talkin
To Jiggy Jake I’m puttin him in a coffin
Ay yo I’m vexed so Ima end this little letta
So take care of yourself for worst or for fuckin betta
Are you still there for me baby I need to know
You’re one of the only things I got in this whole wide world
You’re my whole wide world
Verse Two:
All I do is party and bullshit
Fuck big chicks that’s mad thick
Roll through the big city
In BM’s and Cruiser Land’s
But damn, it ain’t the same without my fam
You niggas understand
On New Years I drink beers and bust off heat
I’m in this little street doin by any means to eat
You gotta get up get out and rob suntin
Ha don’t let dem niggas with that cream walk by that’s right
I be shootin and stabbin, robbin niggas whateva
For gold chains, rings, watches, diamond studs and leathaz
My peoples one love ya’ll stay bugged
Don’t crimp your style none cause we thugs.
foreva
Are you still there for me homiez I need to know
You’re really the only thing I got in this whole wide world
You’re my whole wide world
(My cousin Tawana, rest in peace girl, you’re my whole wide world)
I need somebody there when it’s hard kid oh yeah yeah
When they bring the ruckus to me
You’re my whole wide world

Still There (переклад)

Хах, о, слово, це один із них
Дозволь мені сказати тобі, сину
Це один із них, який тягне за собою доріжки
Я кажу вам, у найближчих або де перевірте це
Вірш перший:
Що до бу, як життя ставиться до тебе, дівчино
Сподіваюся, ви дбаєте про себе у світі
Щодо мене, то я перебуваю в цій наповненій ямі пекла
Сподіваюся, у 2000 році Біг Кейн повернеться вдома
Моя команда зі старої школи стоїть на мені, за винятком кількох
Шкода, що в’язниця змушувала мене відчувати себе так, як я
Але все добре, мені достатньо, що з тобою
Ви більше не пишете і не приходите до мене, як раніше
У чому проблема, чому раптом ви зникли
Тепер, коли ти мені найбільше потрібен, ти робиш так, ніби тобі все одно
Це ранить мої почуття, але життя має тривати
Я чув, що Big Mark помер, будь ласка, не кажіть, що це лайно правда
Якщо так це обдурили о скажіть моїм ніґґрам, що сталося
І не втягуйтеся в дурниці і не захворійте
Як справи з моїм насінням, я знаю, що вони вже шалено великі
Скажи їм, що тато любить їх, незважаючи на те, що, чорт возьми, відбувається
А Love Dark ха, він мертвий чоловік, який ходить поговорити
Для Джиггі Джейка я кладу його у труну
Ай-йо, я роздратований, тому я закінчую цю маленьку літню
Тож дбайте про себе в найгіршому випадку чи в біса Бетта
Ти все ще поруч зі мною, дитинко, мені потрібно знати
Ти одна з єдиних речей, які я маю у всьому цьому великому світі
Ти мій весь широкий світ
Вірш другий:
Все, що я роблю — це вечірки та фігня
Трахніть великих курчат, які шалено товсті
Покататися великим містом
У BM’s і Cruiser Land’s
Але, блін, без моєї сім’ї це не те саме
Ви нігери розумієте
На Новий рік я п’ю пиво та відмовляюся від тепла
Я на цій маленькій вуличці й займаюся будь-яким засобом їсти
Ви повинні встати вийти та пограбувати сонце
Не дозволяйте нічним неграм із цим кремом пройти повз
Я буду стріляти та забивати, грабувати нігерів що завгодно
Для золотих ланцюжків, кілець, годинників, діамантових шпильок і літазу
Мої люди, які вас люблять, будуть прослуховуватись
Не обмежуйте свій стиль, бо ми бандити.
foreva
Ти все ще поруч зі мною, гоміє, я мушу знати
Ти справді єдине, що я отримав у всьому цьому великому світі
Ти мій весь широкий світ
(Моя двоюрідна сестра Тавана, спочивай з миром дівчино, ти мій увесь світ)
Мені потрібен хтось поруч, коли важко, дитино, о так, так
Коли вони доставляють шум до мене
Ти мій весь широкий світ