Переклад тексту пісні Furious Anger - Big L, Shyheim

Furious Anger (оригінал)

Corleone
Uh-huh, check it out
Y’all niggas be walkin the streets, iced out
Not knowin the walk, so put the price out
To get you stuck and punch ya lights out
Or catch ya car in the night and snatch ya wife out
And beat the hoe up if you don’t give the dough up You got me pissed off, frontin and ya whole clique soft
If ya had ya Roly on, I might cut ya wrist off
Then lick off, and slide ya bitch off, punk
I hope ya ready for the kick-off
Ya flankin niggas and I’m gettin rich off
I done sold coke, sold crack, sold smoke, sold smack
Now I wanna go plat', can I get it sold plat'
It ain’t no part a time out, once I climb out
The garbage can, wit 2 nines out, and blow ya spine out
or I got you cats by a long-shot, every song hot
1−3-9 and Lennox is a strong block
I left enough a y’all stinkin
What the fuck was y’all thinkin?
My shit’s tight, nigga, I spit writin
Yo, what?
Young outlaw, the state wanna get rid a me
I’ll probably die from the death penalty
Y’all analog, Shyheim I keep it digity
I’m not pussy so I don’t need security
Like Big L, I’m MVP on the street
I did wet more people than the pool and the beach
So be easy, or I’ll expose you like shock TV
O.G., that’s why they put me in a movie
Don’t screw me, cuz if I punch you in ya face
You’ll probably try and sue me, and take me to Judge Judy
Look me in my eyes cuz ya handshake don’t fool thee
Stapleton Staten Islander, the name’s marked on the calender
Ain’t no screwin off a silencer, uh-uh
And I will strike down upon thee with great vengeance
and furious anger on those who attempt to poison and destroy
my brothers, and you will know my name is the lord.
→Samuel L. Jackson
If you got somethin to say, then cough it out
Cuz niggas be wantin beef, but when you pull out
the heat they ready to talk it out
What is there to talk about?
You was just frontin, now it ain’t nuttin
Ain’t that somethin?
I should start bustin anyway
and put one a you punks in the ground
Y’all niggas be killin me with y’all faces round, jumpin around
Like you scarin us, not even
Cuz me and Shy’gon’be some thugs til we stop breathin
My name is the lord… →Samuel L. Jackson
Niggas be actin like they hoodlums
Until they get shot up or locked up, now they Bloods and Muslims
In the Wu, benz bang em like a Benz, touch kid nuttin thin
Put his ear to his chin
I gotta win and beat this game of dyin rich and old
Cuz these playa-hatin niggas wanna block my gold
It’s untold like the truth, they thirsty for my juice
But when I let loose, have them jumpin out they boots

(переклад)

Корлеоне
Ага, перевірте це
Ви всі нігери ходите вулицями, заморожені
Не знаю на прогулянці, тому укажіть ціну
Щоб застрягти й вимкнути світло
Або вночі зловити машину й вирвати дружину
І збийте мотику, якщо не віддасте тісто
Якби на тебе був Ролі, я міг би відрізати тобі зап’ястя
Тоді облизнись і скинь свою сучку, панку
Сподіваюся, ви готові до початку
Я негри, і я розбагатію
Я продав кокс, продав крек, продав дим, продав смак
Тепер я хочу піти plat', чи можу я продати його
Це не частина тайм-ауту, коли я вилізу
Сміттєвий бак, 2 дев’ятки, і здувай тебе
або я заставив вас кіт віддаленим ударом, кожна пісня гаряча
1−3-9, а Леннокс — це сильний блок
Я залишився досить смердючим
Якого біса ви всі думали?
Моє лайно туго, ніґґґо, я плюю, пишу
Йо, що?
Молодий розбійник, держава хоче мене позбутися
Я, мабуть, помру від смертної кари
Аналог, Шайхайм, я тримаю його в цифрі
Я не кицька, тож мені не потрібна безпека
Як і Big L, я MVP на вулиці
Я намочив більше людей, ніж басейн і пляж
Тож будьте спокійні, інакше я викрию вас, як шок-телевізор
O.G., тому вони зняли мене у кіно
Не обманюй мене, тому що, якщо я вдарю тобі в обличчя
Ви, ймовірно, спробуєте подати на мене в суд і відвезете мене до судді Джуді
Подивіться мені в очі, бо рукостискання не обманюєте вас
Степлтон Стейтен-Айленд, ім’я вказано на календарі
Не можна відкрутити глушник, угу
І я вдарю тебе з великою помстою
і лютий гнів на тих, хто намагається отруїти й знищити
мої брати, і ви дізнаєтеся, що моє ім’я пан.
→Семюел Л. Джексон
Якщо у вас є що сказати, викашляйте це
Тому що нігери хочуть яловичини, але коли ви витягнете
спеку, яку вони готові заговорити
Про що є говорити?
Ви були лише на фронті, тепер це не дурість
Хіба це не щось?
У будь-якому випадку я маю почати банити
і покладіть одну на ви, панків у землю
Ви всі нігери, вбивайте мене з усіма обличчями, стрибайте навколо
Як ти нас лякаєш, навіть ні
Тому що я і Ши’гон будемо головорізами, поки не перестанемо дихати
Мене звати лорд… →Семюел Л. Джексон
Нігери діяти як хулігани
Поки їх не розстріляли або замкнули, тепер вони кров і мусульмани
У Wu, benz bang em як Benz, touch kid nuttin thin
Приставте вухо до підборіддя
Я мушу виграти та перемогти цю гру вмирати багатих і старих
Тому що ці негри-пляйя-хатін хочуть заблокувати моє золото
Це невимовно, як правда, вони спраглий мого соку
Але коли я відпускаю, нехай вони вискочать