Переклад тексту пісні Feel The Vibe - Shy Glizzy, Meek Mill

Feel The Vibe (оригінал)

I fell in love with this money shit
Got in the game and I’m lovin' it
I gotta pray like a hunnid times
I can’t believe how it’s comin' in
I got the Patek, the Richard Mille
Bustdown Rollie, AP and the Skeleton
And I just jumped out the
And I still got my soul, I ain’t sellin' it
And I still my, I ain’t tuckin' it
Niggas sayin' it’s love, I know it’s not
I just walked out the club with twenty dots
And they all 'bout to fuck me right on the spot
I just worked for this money then bought the drop
'Bout to shit on these niggas, no Porter pot
I had to whip, then sellin' that water weight
Gotta get it all to 'em before it drop
I’ma keep it real with you before I lie
I’ma make like a billion 'fore I die
I’ve been keepin' that milli right on my side
When I go out to Philly, it’s war outside
I’ve been layin' low, blowin' this cash, lately
I done spent like a mil' on Rodeo Drive
I heard my opps been mad lately
I was surprised he still alive
None of these niggas can kill the vibe
None of these niggas can kill the vibe
Bodies gon' drop, they say it’s smoke
It’s crazy 'cause I’m on the killer’s side
All of my niggas still slang dope
Deep in the jungle, they still alive
No situations, I ain’t fooled
We 'bout to win, I can feel the vibe (Young Jefe Holmes)
We 'bout to win, and I feel the vibes
Pray that I look in my killer eyes
How he ran, he still alive?
(What?)
We steady screamin' out «Free the guys"(What? What?)
I went from a million top five (Top five)
You know numbers they don’t lie (No sir)
No I can’t be with these broke guys
Our mobs that they gon' die (Yeah, yeah, yeah)
I’m a rich nigga, wrist, call me six figure (Ice)
Eenie meenie miney mo, I choose a bitch she get litter (Get lit)
Certified, yeah I like to scratch niggas (God damn)
But who are you to say that I won’t be the next (God damn, God damn)
Now let me tell you 'bout myself
Yeah I’m the big boss if you didn’t know (Boss)
And even before I had a check, I was pullin' up them different hoes (Uh-uh)
but that ain’t the way they see me though
I hit the opp block, hop out with that Glock and the finger roll (Ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh)
None of these niggas can kill the vibe
None of these niggas can kill the vibe
Bodies gon' drop, they say it’s smoke
It’s crazy 'cause I’m on the killer’s side
All of my niggas still slang dope
Deep in the jungle, they still alive
No situations, I ain’t fooled
We 'bout to win, I can feel the vibe, damn

(переклад)

Я закохався у це грошове лайно
Увійшов у гру, і мені це подобається
Я мушу молитися, як сотню разів
Я не можу повірити, як це відбувається
Я отримав Patek, Richard Mille
Bustdown Rollie, AP і Скелет
І я щойно вискочив
І я все ще маю душу, я не продаю її
І я досі мій, я не заправляю його
Нігери кажуть, що це любов, я знаю, що це не так
Я щойно вийшов із клубу з двадцятьма точками
І всі вони збираються трахати мене прямо на місці
Я просто працював за ці гроші, а потім купив
«Насрати на цих ніґґерів, а не портера».
Мені довелося збити, а потім продати цю вагу води
Треба доставити їм усе, перш ніж воно впаде
Перш ніж збрехати, я буду говорити про це по-справжньому
Я зароблю мільярд, перш ніж померти
Я тримав цей міліон прямо на своєму боці
Коли я виходжу до Філлі, надворі війна
Останнім часом я лежав на місці, видихаючи ці гроші
Я витратив майже мільйон на Rodeo Drive
Останнім часом я чув, що мої опіки злилися
Я був здивований, що він ще живий
Жоден із цих нігерів не може вбити атмосферу
Жоден із цих нігерів не може вбити атмосферу
Тіла падають, кажуть, що це дим
Це божевілля, бо я на боці вбивці
Усі мої нігери досі сленгові
Глибоко в джунглях вони все ще живі
Ніяких ситуацій, мене не обдурили
Ми збираємося перемагати, я відчуваю атмосферу (молодий Джефі Холмс)
Ми збираємося перемагати, і я відчуваю атмосферу
Моліться, щоб я подивився в свої вбивчі очі
Як він втік, він ще живий?
(Що?)
Ми безперервно кричимо «Звільни хлопців» (Що? Що?)
Я вийшов із мільйонної п’ятірки (Топ-п’ять)
Ви знаєте цифри, які вони не брешуть (Ні, сер)
Ні, я не можу бути з цими розбитими хлопцями
Наші натовпи, що вони помруть (Так, так, так)
Я багатий ніґґер, зап’ястя, назви мене шість цифр (Лід)
Eenie meenie miney mo, я вибираю суку, вона отримує підстилку (Get lit)
Сертифікований, так, я люблю чухати ніґґерів (Боже прокляття)
Але хто ти такий, щоб казати, що я не буду наступним (Боже, проклятий)
Тепер дозвольте мені розповісти вам про себе
Так, я великий бос, якщо ви не знали (бос)
І навіть до того, як я отримав чек, я витягував різні мотики (угу)
але вони мене бачать не так
Я натиснув на блок OPP, вискочив із цим Glock і пальцем (Ой, ох, ох,
ой, ой)
Жоден із цих нігерів не може вбити атмосферу
Жоден із цих нігерів не може вбити атмосферу
Тіла падають, кажуть, що це дим
Це божевілля, бо я на боці вбивці
Усі мої нігери досі сленгові
Глибоко в джунглях вони все ще живі
Ніяких ситуацій, мене не обдурили
Ми збираємося виграти, я відчуваю атмосферу, блін