Переклад тексту пісні Бесовщина - Штора

Бесовщина (оригінал)

Посмотри, у нас немыслимые проблемы,
Пока стоя на коленях, я ржу над мемом.
Богатыри не мы, богатыри немы!
Происходит удаление — нажму «Отмену».
Накрыты колпачками антенны на макушках,
Но только между нами и шёпотом на ушко.
Я первым брошу камень в т (р)обота
Замужнего в ошейнике с шипами —
Это, — на*уй не нужно!
Демоны расставили ловушки.
Взяли на мушки, слабые души, сожгут дотла.
Знаешь как разрушить мир материальных благ?
Запасись берушами и не ханырь бабла.
«Ещё не вечер, наверное полегчает» —
Этот кто-то тебе шепчет с левого плеча
Наверное он прав сейчас, а не тот, что справа;
Чтож ты раньше молчал, тоже не совсем красава.
И пойди — разбери, тут — ногу сломит чёрт!
Я держусь за перила, мне в ноздри не печёт.
А вот это — прибери, не выставляй мне счёт;
И так мне мало придури, куда мне ещё.
Монотонно тикают часы.
Агрессивно лают ночью псы.
Погоди, ты сильно не спеши.
Там — часовой, у лесополосы.
Борзых спустили с поводка.
Устал, как токарь у станка.
И бег сменила вдруг ходьба.
Горит в башке проводка.
Играет, шутит зло внутри,
Ему на выход, на счёт 3
Душа без ветра — пустыри!
Найдёшь добро — меня зови!
Свёрток из белой бумаги, а под бумагою я;
Или не я, — ты не трогай, вдруг это правда твоя!
Свёрток из белой бумаги, а под бумагою я;
Или не я, — ты не трогай, вдруг это правда?
Доеду без попуток, ты мне не поводырь
Если вдруг бес попутал я пью много воды.
Наверное бес попутал.
Ты мне не поводырь.
Если вдруг бес попутал — я пью много воды.
Наверное бес попутал.
Ты мне не поводырь.
Если вдруг бес попутал — я пью много воды.
Наверное бес попутал.
Ты мне не поводырь.
Если вдруг бес попутал — я пью много воды.
Наверное бес попутал.
Ты мне не поводырь.
Если вдруг бес попутал — я пью много воды.

Бесовщина (переклад)

Подивися, у нас немислимі проблеми,
Поки стоячи на колінах, я іржу над мемом.
Богатирі не ми, богатирі ні!
Відбувається видалення — натисніть «Скасувати».
Накриті ковпачками антени на маківках,
Але тільки між нами і пошепки на вушка.
Я першим кину камінь у т(р)обота
Заміжнього в нашийнику з шипами
Це — на*уй не потрібно!
Демони розставили пастки.
Взяли на мушки, слабкі душі, спалять вщент.
Знаєш, як зруйнувати світ матеріальних благ?
Запасися берушами і не ханир бабла.
«Ще не вечір, мабуть, полегшує» —
Цей хтось тобі шепоче з лівого плеча
Напевно він прав зараз, а не той, що праворуч;
Що ти раніше мовчав, теж не зовсім красава.
І піди — розбери, тут — ногу зломить чорт!
Я тримаюсь за перила, мені в ніздрі не пече.
А ось це — прибери, не виставляй мені рахунок;
І так мені мало придури, куди мені ще.
Монотонно цокає годинник.
Агресивно гавкають уночі пси.
Стривай, ти сильно не поспішай.
Там - годинний, у лісосмуги.
Хортих спустили з повідка.
Втомився, як токар біля верстата.
І біг змінила раптом ходьба.
Горить у голові проводка.
Грає, жартує зло всередині,
Йому на вихід, на рахунок 3
Душа без вітру — пустирі!
Знайдеш добро — мене клич!
Згорток із білого паперу, а під папером я;
Чи не я,— ти не чіпай, раптом це правда твоя!
Згорток із білого паперу, а під папером я;
Чи не я, ти не чіпай, раптом це правда?
Доїду без попуток, ти мені не поводир
Якщо раптом біс поплутав я п'ю багато води.
Напевно біс поплутав.
Ти мені не поводир.
Якщо раптом біс поплутав — я п'ю багато води.
Напевно біс поплутав.
Ти мені не поводир.
Якщо раптом біс поплутав — я п'ю багато води.
Напевно біс поплутав.
Ти мені не поводир.
Якщо раптом біс поплутав — я п'ю багато води.
Напевно біс поплутав.
Ти мені не поводир.
Якщо раптом біс поплутав — я п'ю багато води.