Переклад тексту пісні Фантазии - Шпильки

Фантазии (оригінал)

1. На парапете, на пароходе.
Мы любим это делать и одни, и при народе.
У мавзолея, у кассы гастронома,
Мы любим это делать где угодно, кроме дома.
Припев:
Без приключений невыносимо.
Хотим экстаза, хотим экстрима.
У тебя фантазия, у меня фантазия.
Покраснеют от стыда Африка и Азия.
У тебя фантазия, у меня фантазия.
Созвонимся, и ай-да, делать безобразия.
2. Прохожие в шоке, краснее мака,
И лаем заливается бездомная собака.
А мы играем, нам весело и сладко.
Такие мы крутые — нарушители порядка
Припев
Проигрыш
3. Набили шишек, порвали брюки
И заплатили штрафа 54 штуки.
Но мы готовы наделать шуму.
У нас есть тайный план проникновения в Госдуму
Припев 3 раза

(переклад)

1. На парапеті, на пароплаві.
Ми любимо це робити і одні, і при народі.
У мавзолею, у каси гастронома,
Ми любимо це робити будь-де, крім будинку.
Приспів:
Без пригод нестерпно.
Хочемо екстазу, хочемо екстриму.
У тебе фантазія, у мене фантазія.
Почервоніють від сорому Африка і Азія.
У тебе фантазія, у мене фантазія.
Зателефонуємося, і ай-так, робити неподобства.
2. Перехожі в шоці, червоніший за мак,
І гавкаємо заливається бездомний собака.
А ми граємо, нам весело і солодко.
Такі ми круті — порушники порядку
Приспів
Програш
3. Набили шишок, порвали штани
І заплатили штрафу 54 штуки.
Але ми готові наробити шуму.
У нас є таємний план проникнення в Держдуму
Приспів 3 рази