Переклад тексту пісні Ой, девки - Шпильки

Ой, девки (оригінал)

Вот ведь как бывает
Пляж волной играет
Всё кипит и тает
Вдруг выходит он Весь такой блестящий
Верный, настоящий
Мой вперёд смотрящий
В сердце чемпион
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.
Вот ведь как бывает,
он не замечает,
Пресс весь день качает,
иль идёт к другой.
А сердечко стонет,
места не находит,
Пусть ещё походит,
завтра будет мой.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.

(переклад)

Ось як буває
Пляж хвилею грає
Все кипить і тане
Раптом виходить він Весь такий блискучий
Вірний, справжній
Мій вперед дивлячий
У серці чемпіон
Ой, дівки, я закохалася,
Немов із гори скотилася,
Так би за ним стелилася
По морях, по хвилях.
Ой, дівки, наша частка,
Відразу втрачаємо волю,
Ой, дівки, ой, дівки,
Ну на кой це все нам.
Ось як буває,
він не помічає,
Прес весь день хитає,
або йде до другої.
А сердечко стогне,
місця не знаходить,
Нехай ще виглядає,
завтра буде мій.
Ой, дівки, я закохалася,
Немов із гори скотилася,
Так би за ним стелилася
По морях, по хвилях.
Ой, дівки, наша частка,
Відразу втрачаємо волю,
Ой, дівки, ой, дівки,
Ну на кой це все.
Ой, дівки, я закохалася,
Немов із гори скотилася,
Так би за ним стелилася
По морях, по хвилях.
Ой, дівки, наша частка,
Відразу втрачаємо волю,
Ой, дівки, ой, дівки,
Ну на кой це все нам.