Переклад тексту пісні Папуасы - Шпильки

Папуасы (оригінал)

Куда ж это катится мир
Мужчины нежны на показ
Друг другу дарят цветы и зефир
И ноль вниманья на нас
Припев:
Мам, скажи мне где нормальные парни
Те что есть — и женственны и коварны
Вымерли Казановы и ловеласы
Мама, вокруг одни папуасы
(Папуасы)
Папуасы
Танцоры, актеры, певцы
Красавцы такие,
А так
Ну кто лошадку возьмет под узцы?
Не отвечают — молчат
Привет:
Мам, скажи мне где нормальные парни
Те что есть — и женственны и коварны
Вымерли Казановы и ловеласы
Мама, вокруг одни папуасы
(Папуасы)
Папуасы
Уууу
Прости голубая луна
Прощай полуночная грусть
Ты знаешь я не останусь одна
Тоже в подругу влюблюсь
Мам, скажи мне где нормальные парни
Те что есть — и женственны и коварны
Вымерли Казановы и ловеласы
Мама, вокруг одни, одни папуасы
Комон
Мам, скажи мне где нормальные парни
(нормальные парни)
Те что есть — и женственны и коварны
(женственны и коварны)
Вымерли Казановы и ловеласы
(ловеласы)
Мама, вокруг одни папуасы
Куда ж это катится мир
Куда ж это катится мир

(переклад)

Куди ж це котиться світ
Чоловіки ніжні на показ
Один одному дарують квіти та зефір
І нуль уваги на нас
Приспів:
Мамо, скажи мені де нормальні хлопці
Ті що є — і жінні і підступні
Вимерли Казанови та ловеласи
Мамо, навколо одні папуаси
(Папуаси)
Папуаси
Танцюристи, актори, співаки
Красені такі,
А так
Ну хто конячку візьме під вузьки?
Не відповідають — мовчать
Вітаю:
Мамо, скажи мені де нормальні хлопці
Ті що є — і жінні і підступні
Вимерли Казанови та ловеласи
Мамо, навколо одні папуаси
(Папуаси)
Папуаси
Уууу
Вибач блакитний місяць
Прощай північний смуток
Ти знаєш я не стану сама
Теж у подругу закохаюся
Мамо, скажи мені де нормальні хлопці
Ті що є — і жінні і підступні
Вимерли Казанови та ловеласи
Мама, навколо одні, одні папуаси
Комон
Мамо, скажи мені де нормальні хлопці
(Нормальні хлопці)
Ті що є — і жінні і підступні
(жіночні та підступні)
Вимерли Казанови та ловеласи
(ловеласи)
Мамо, навколо одні папуаси
Куди ж це котиться світ
Куди ж це котиться світ