Переклад тексту пісні Пойми меня - Шпильки

Пойми меня (оригінал)

Ты так удивлён — я ответила «нет»
А ты уже внёс меня в список побед,
Но ты не хотел заводиться всерьёз,
А думал сойтись и расстаться без слёз
В судьбе моей были тяжёлые дни
И я их забыть не могу, извини
Обмана и боли боюсь как огня
Прости и понять постарайся меня
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Давай убежим от пустой суеты
Так важно мне всё, что почувствуешь ты
Будь только собой и все маски сорви
И я подарю тебе море любви
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Я видела во сне как ангел золотой
Спустился с облаков в волшебной колеснице
И мы стояли робко на площади пустой
И белый снег кружил и таял на ресницах
Нам ангел подарил два тоненьких кольца
Два символа любви, возвышенной и вечной
И бились в унисон счастливые сердца
И я такая в платье подвенечном
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель

(переклад)

Ти так здивований — я відповіла «ні»
А ти вже вніс мене до список перемог,
Але ти не хотів заводитися всерйоз,
А думав зійтися і розлучитися без сліз
У моїй долі були важкі дні
І я их забути не можу, вибач
Обману і болю боюся як вогню
Пробач і зрозуміти постарайся мене
Зрозумій мене, я не дівчинка на годину
Зрозумій мене, я не лялька-модель
Зрозумій мене і все буде у нас
І гаряча ніжність та кави в ліжко
Давай втечемо від порожньої суєти
Так важливо мені все, що ти відчуєш
Будь тільки собою і всі маски зірви
І я подарю тобі море кохання
Зрозумій мене, я не дівчинка на годину
Зрозумій мене, я не лялька-модель
Зрозумій мене і все буде у нас
І гаряча ніжність та кави в ліжко
Я бачила у сні як ангел золотий
Спустився з хмар у чарівній колісниці
І ми стояли несміливо на площі порожній
І білий сніг кружляв і танув на віях
Нам ангел подарував два тоненькі кільця
Два символи кохання, піднесеного та вічного
І билися в унісон щасливі серця
І я така в сукні вінчальній
Зрозумій мене, я не дівчинка на годину
Зрозумій мене, я не лялька-модель
Зрозумій мене і все буде у нас
І гаряча ніжність та кави в ліжко
Зрозумій мене, я не дівчинка на годину
Зрозумій мене, я не лялька-модель
Зрозумій мене і все буде у нас
І гаряча ніжність та кави в ліжко