| Eh… yes, hello, good evening, umm, I’m I’m Gerald from 37B
| Ех... так, привіт, добрий вечір, хм, я Джеральд з 37Б
|
| Umm, yes, I’m just wondering could you turn the noise down please?
| Гм, так, мені просто цікаво, чи не могли б ви зменшити шум?
|
| It’s it’s giving me rather headache
| Це викликає у мене головний біль
|
| And my daughter she needs to study you see?
| А моїй дочці їй потрібно вивчитись, бачите?
|
| Geeza, first of all it gives me a fucking headache
| Боже, по-перше, від цього у мене болить голова
|
| When idiots like you come knocking on my fucking door
| Коли такі ідіоти, як ти, стукають у мої прокляті двері
|
| Telling me to turn my fucking noise down
| Говорить мені зменшити мій чортовий шум
|
| This ain’t noise mate, this is fucking Showtek
| Це не шумовий товариш, це проклятий Showtek
|
| My favorite fucking music
| Моя улюблена біса музика
|
| And secondly that daughter of yours who’s VERY hot
| А по-друге, ваша дочка, яка ДУЖЕ гаряча
|
| Just happens to be coming out with me for the weekend
| Випадково приїжджає зі мною на вихідні
|
| So
| Так
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| So it’s the same old shit again
| Тож це знову те саме старе лайно
|
| If it ain’t my neighbors complaining about my kicking bass
| Якщо мої сусіди скаржаться на мій бас
|
| It’s the fucking media telling me my music is attracting the worst kind
| Це бісані ЗМІ кажуть мені, що моя музика приваблює найгірший тип
|
| Highlighting the drug use and aggressive sounds
| Виділення вживання наркотиків і агресивних звуків
|
| These cunts just don’t know nothing about clubbing the late night raves
| Ці піхви просто нічого не знають про пізно нічні рейви в клубах
|
| So let me tell you this, motherfuckers
| Тож дозвольте мені сказати вам це, дурниці
|
| Not everybody listens to Mr. Williams
| Не всі слухають містера Вільямса
|
| When my generation parties we do it 25 000 strong
| На вечірках мого покоління ми робимо 25 000 чоловік
|
| So people can say what they want
| Тож люди можуть говорити, що хочуть
|
| But this is all real
| Але це все реально
|
| And you know this is true
| І ви знаєте, що це правда
|
| So just let me listen to my music
| Тож просто дозвольте мені послухати мою музику
|
| And
| І
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| You know what?
| Знаєш, що?
|
| I’m sick of all the haters always having a reason to complain about this music
| Мені набридло, що всі хейтери завжди мають причину скаржитися на цю музику
|
| And the way I live MY fucking life
| І те, як я живу СВОЇМ клятим життям
|
| I can’t believe these fuckups from the authorities
| Я не можу повірити в ці дурниці з боку влади
|
| Telling me that my nightlife is to be cut short
| Говорити мені, що моє нічне життя буде скорочено
|
| Closing clubs at 3, instead of 5, 6 or 7
| Закриття клубів о 3, а не 5, 6 чи 7
|
| Not even considering my afterparty in the Sunday fucking morning
| Навіть не беручи до уваги мій вечір після вечірки в недільний бісний ранок
|
| I’m gonna get messed up before the sun goes down
| Я заплутаюсь, поки сонце не зайде
|
| I’m gonna get drunk too quick in the pub
| Я надто швидко нап’юсь у пабі
|
| I’m gonna pop pills in the lines to the club
| Я підпишу таблетки в чергах до клубу
|
| Don’t try to fucking understand me
| Не намагайся мене зрозуміти
|
| Just let me escape from reality
| Просто дозвольте мені втекти від реальності
|
| Ain’t nobody telling me what to do or what not to do
| Ніхто не вказує мені, що робити а що не робити
|
| This is my life
| Це моє життя
|
| This is my music
| Це моя музика
|
| So
| Так
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| So
| Так
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| So
| Так
|
| Fuck you
| На хуй ти
|
| So
| Так
|
| Fuck you | На хуй ти |