Переклад тексту пісні Don't Shoot - Showtek, GC

Don't Shoot (оригінал)

Am I your murder?
Lands for the slaughter
Tell me where is the love for one another
If it ain’t about love, real love
Don’t even bother
I rather be your keeper from my brother
Oh oh
Just know that life ain’t just a bitter rose
What won’t kill you will make ya stronger, that ya bet I know
Just know in life you’re gon regret your soul
So you better teach the youth and right and guide them while they grow
Oh oh oh
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't!)
Let’s all work harder, for every son and daughter
Won’t be a goner in this new world order
If it ain’t about love, real love
Why even bother?
I rather be your keeper from my brother
Just know that life ain’t just a bitter rose
What won’t kill you will make ya stronger, that ya bet I know
Just know in life you’re gon regret your soul
So you better teach the youth and right and guide them while they grow
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't!)
So once more
Better stand out for the youth
And go
There’s no way you can refute
But goes
Now ther you please don’t cut it rude
Don’t shoot
Hands up
Let us put our hands up
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't)
(Hands up)
(Don't shoot, hands up)
(Don't shoot)

(переклад)

Я твоє вбивство?
Землі для забою
Скажи мені де любов один до одного
Якщо йде не про кохання, справжнє кохання
Навіть не турбуйся
Я радше буду твоїм охоронцем від свого брата
О о
Просто знайте, що життя – це не просто гірка троянда
Те, що вас не вб’є, зробить вас сильнішим, я знаю
Просто знайте, що в житті ви пошкодуєте про свою душу
Тож ви краще навчайте молодь правильному й направляйте їх, поки вони ростуть
О о о
Бо ми — майбутнє, і немає нічого світлішого
Тож не дозволяйте їм стріляти в вас і стріляти на зірки
Оскільки ми — майбутнє, ми стаємо вище
Давайте стріляти по зірках
(Руки вгору)
Руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляй, руки вгору (Не стріляй!)
Давайте всі працювати більше, для кожного сина і дочку
Не буду загинутим у цьому новому світовому порядку
Якщо йде не про кохання, справжнє кохання
Навіщо взагалі турбуватися?
Я радше буду твоїм охоронцем від свого брата
Просто знайте, що життя – це не просто гірка троянда
Те, що вас не вб’є, зробить вас сильнішим, я знаю
Просто знайте, що в житті ви пошкодуєте про свою душу
Тож ви краще навчайте молодь правильному й направляйте їх, поки вони ростуть
Бо ми — майбутнє, і немає нічого світлішого
Тож не дозволяйте їм стріляти в вас і стріляти на зірки
Оскільки ми — майбутнє, ми стаємо вище
Давайте стріляти по зірках
(Руки вгору)
Руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляй, руки вгору (Не стріляй!)
Тож ще раз
Краще виділяйтеся для молоді
І йди
Ви не можете спростувати
Але йде
Тепер, будь ласка, не ображайте це грубістю
Не стріляйте
Руки вгору
Давайте піднімемо руки
Бо ми — майбутнє, і немає нічого світлішого
Тож не дозволяйте їм стріляти в вас і стріляти на зірки
Оскільки ми — майбутнє, ми стаємо вище
Давайте стріляти по зірках
(Руки вгору)
Руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляйте, руки вгору
Не стріляй, руки вгору (не)
(Руки вгору)
(Не стріляй, руки вгору)
(Не стріляй)