Переклад тексту пісні Two - Shortly

Two (оригінал)

I think I wanted to be found
In the back of a van
In the outskirts of town;
Needle in hand, liquor in my mouth
So you’d worry more
I wanted to be safe
With someone who cared
With a frown on their face
You know how I worry about everything
That I can’t control
If I’m playing God
I have to be losing
The white flag is raised and it’s burning
It’s burning around me
The girl who cried wolf when there were only
Were only puppies
Who I am now, and
Who I wanted to be
They’re two separate beings entirely
If I’m playing God
I have to be losing
And if I’m playing God
I gotta be

(переклад)

Мені здається, я хотів, щоб мене знайшли
У задній частині фургона
На околиці міста;
Голка в руці, лікер у роті
Тож ви б більше хвилювалися
Я хотів бути в безпеці
З тим, хто піклувався
З нахмуреними обличчями
Ви знаєте, як я переживаю про все
Це я не можу контролювати
Якщо я граю в Бога
Я повинен програти
Білий прапор піднятий і він горить
Навколо мене горить
Дівчина, яка кричала вовк, коли були тільки
Були лише цуценята
Хто я зараз і
Ким я хотіла бути
Це дві абсолютно різні істоти
Якщо я граю в Бога
Я повинен програти
І якщо я граю Бога
Я повинен бути