Переклад тексту пісні Spare Time - Shortly

Spare Time (оригінал)

I see you’re out again, I hear that you’re doing fine
And I guess that’s okay, I guess I don’t mind
I was a fool back then, I was out of line
I told you I loved you because I felt alive and I don’t
I don’t know
My mother’s old brother’s guitar strings
Have finally broken, like all things do
Am I a piece of who you are now?
Do you carry me around?
Do you cast me out like I do to you?
Like I do to you
Maybe I should grow up
Maybe I should be fine
Or maybe I am make believe
Maybe I am the puppet strings
Maybe I am the spare time you spent between your sheets
Maybe I am the spare time you spent between your sheets
I am the spare time
And your time
And your time

Spare Time (переклад)

Я бачу, ти знову вийшов, я чую, що у тебе все добре
І, мабуть, це нормально, я, мабуть, не заперечую
Тоді я був дурнем, я був з межі
Я казав тобі, що кохав тебе, тому що відчував себе живим, а ні
Не знаю
Гітарні струни старого брата моєї матері
Нарешті зламалися, як і всі речі
Чи є я частиною того, хто ти є зараз?
Ви носите мене з собою?
Ви виганяєте мене, як я вас?
Як я з тобою
Можливо, мені варто подорослішати
Можливо, зі мною все буде добре
Або, можливо, я вважаю
Можливо, я нитки маріонеток
Можливо, я – вільний час, який ти проводив між простирадлами
Можливо, я – вільний час, який ти проводив між простирадлами
Я – вільний час
І ваш час
І ваш час