Переклад тексту пісні Anyone Else - Shortly

Anyone Else (оригінал)

Pull up your boyhood from the ground
With your luck we’ll squander blood
I’ll paint your cheeks with the shade of my lips
You’ll thank me for taking the time to be patient
With you, like you asked me to
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
For you, ‘cause you ask me to
For you, ‘cause you ask me to
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it the way that I am?
Did you make a mistake and can I get to Heaven?
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it just the way that I am?
Can you make mistakes?
And can I get to Heaven, or will they all throw me away
Can you make mistakes?
Will they all throw me away?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Would you still love me when I am not taking communion?

(переклад)

Підніміть своє дитинство з землі
Якщо вам пощастить, ми розтринькаємо кров
Я намалюю твої щоки відтінком моїх губ
Ви будете вдячні мені за те, що знайшли час, щоб проявити терпіння
З тобою, як ти просив мене
Якби ви могли бути кимось, ви могли б бути будь-ким іншим
Ти все ще любиш мене, коли я не причащаюся?
Якби ви могли бути кимось, ви могли б бути будь-ким іншим
Ти все ще любиш мене, коли я не причащаюся?
Для вас, тому що ви просите мене про це
Для вас, тому що ви просите мене про це
Боже мій, тобі так соромно
Це те, що я сказав, я такий?
Ти зробив помилку і чи можу я потрапити на рай?
Боже мій, тобі так соромно
Це щось я сказав, чи це просто такий, який я є?
Ви можете робити помилки?
І чи можу я потрапити в рай, чи вони мене всі викинуть
Ви можете робити помилки?
Вони всі мене викинуть?
Якби ви могли бути кимось, ви могли б бути будь-ким іншим
Чи любитимеш ти мене, коли я не буду причащатися?