Переклад тексту пісні Yoron Ey - Шохрух

Yoron Ey (оригінал)

Ha ko’nglimga yoqasan, ha ko’zimga oyday ko’rinasan
Lekin-a negadir holatim shu kuyga ko’nikmas
Hali beri nari ko’nglingga yo’l topilmas
Gapir-gapirma, boshingni qotirma
Iltimos qilgandan umuman nima yo’q foyda
Deganing degan, aytganing aytgan
Bizning gap esa negadir ohirgi rejada
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Turishimni qara, qo’lda guldasta
Ko’zlarim mushtog’u yuragim hasta
Bir soat bo’ldi, toqatim o’ldi
Sen esa yo’q, bir bo’larim bo’ldi
Kayfiyat yaxshi, o yomoni emas
Bo’ldi yetar endi, keragi emas
Ko’zimga ko’rinma, aldamchi yovuz
Deya olmayman, mani asalim afsus
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Janonim erkam, erkala mayli
Yuragimni pora qilsang ham mayli
Yuzimga qaraganingda rostingni gapir
Kechikkaningda ko’p kutsam ham mayli
Kulganingni ko’rib asabim bosilar
Senga bo’lgan mehrim yana oshar
Baribir sevaman qanchalar
Yonimda doim o’zingni ko’rgim kelar, ko’rgim kelar
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma

Yoron Ey (переклад)

Так, ти мені подобаєшся, так, ти мені схожий на місяць
Але чомусь я до цього не звик
Ви все ще не можете знайти свій шлях
Не говори, не хитай головою
Немає сенсу питати
Ти сказав, що сказав, ти сказав те, що сказав
Чомусь мова йде про останній план
Йорон-ей, йорон-ей, не турбуйся
Любий, любий, не будь безпорадним
Йорон-ей, йорон-ей, не випробовуйте мого терпіння
Любий, любий, не гаси мої почуття
Подивіться на мене, стою, тримаю букет
У мене болять очі, а серце хворе
Минула година, а я втомився
А ти, ні, я буду там
Настрій хороший, не поганий
Досить, не треба
Не дивіться мені в очі, брехливий лиходій
Я не можу сказати, мені шкода люба
Йорон-ей, йорон-ей, не турбуйся
Любий, любий, не будь безпорадним
Йорон-ей, йорон-ей, не випробовуйте мого терпіння
Любий, любий, не гаси мої почуття
Любий мій чоловік, будь ласка
Навіть якщо ти підкупиш моє серце
Скажи правду, коли дивишся мені в обличчя
Я хотів би ще трохи почекати
Мені неприємно бачити, як ти смієшся
Моя любов до тебе знову зросте
Я люблю це, як би не сильно
Я завжди хочу бачити тебе поруч
Йорон-ей, йорон-ей, не турбуйся
Любий, любий, не будь безпорадним
Йорон-ей, йорон-ей, не випробовуйте мого терпіння
Любий, любий, не гаси мої почуття