| (Thirty one seconds and we’re gone for other sequence start?
| (Тридцять одна секунда, і ми пішли на інший початок серії?
|
| Thirty minus 2 seconds… four, three, two, one…)
| Тридцять мінус 2 секунди… чотири, три, два, один…)
|
| hou, jami hamma
| Ого, всі
|
| Ana cho’ntakda so’nggi seriali telefon
| В кишені телефон останньої серії
|
| Qo’llarda, biz gapiramiz
| В руках, розмовляємо
|
| Talab qilinmagan mavzular ochiladi,
| Небажані теми будуть відкриті,
|
| Ekranda hit parad butun bor nazaringni qarat
| Слідкуйте за хіт-парадом на екрані
|
| Vokaldan umuman habari yo’q bo’lgan san’atkorlar
| Артисти, які нічого не знають про вокал
|
| Hou, bravo, super
| Вау, браво, супер
|
| Yashasin plagiatga harakat
| Хай живе плагіат
|
| Kimga keragi bor hozir jonli ijro azalgi hirgoyat?
| Кому зараз потрібні живі виступи?
|
| Yaxshi ijrochi asarini atigi bir marta, ham son’gi bora
| Хороший артист може співати лише раз, і то востаннє
|
| Ovoz yozganida kuylaydi holos
| Він співає лише тоді, коли записує
|
| Qarabsanki qo’shiq tayyor-soz
| Здається, пісня готова
|
| Shuning bilan sahnada hozir mana, tinglasin hamma
| Тому я зараз на сцені, всі слухають
|
| mahorat ko’rsatgan artist, fonogramma!
| талановитий художник, фонограма!
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай]
|
| hamma
| кожен
|
| Yana bir narsaga jiddiy nazar solish kerak:
| Ще одна річ, яку варто серйозно розглянути:
|
| Hamma, yana kamida har kim,
| Всі, і хоч би всі,
|
| 33 millimetrli rulonga olingan shedevrlar tarixda qoldi endi
| Шедеври, зняті на 33-мм плівку, тепер у минулому
|
| Haligi nima edi nomi?
| Яке ім'я було?
|
| Kelgindi jiyan, kelgindi qo’shni, tekin kelinchak, handalak
| Прийшов племінник, прийшла сусідка, вільна наречена, панна
|
| nomlari har xil-u, lekin aktyorlari bir xil
| імена різні, але актори ті самі
|
| Syujet zo’r, dramaturgiya hatto Bollivudning havasi keladigan darajada super
| Сюжет чудовий, драматургія настільки чудова, що позаздрить навіть Боллівуд
|
| Bizda ham o’zimizning Chakrobortilarimiz bor, (Mithunjon aka bir ashula
| У нас також є свій власний Чакробортіс (Мітуньон, він же одна пісня
|
| aytvoring)
| скажи мені)
|
| Bizning Mithunlarimizdan ehtiyot bo’l, hazillashmagin bola
| Стережися наших Мітунів, не жартуй, хлопче
|
| Schwarzenegger tushundingmi?
| Знаєте Шварценеггера?
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай]
|
| O andramarka, bir,
| О андрамарка одна,
|
| Har bir premyera
| Кожна прем'єра
|
| Drama-rama melodramma !
| Драма-рама мелодрама!
|
| U-u-u,
| ну ну
|
| , bu bollar de o’zi, dahshat
| , ці діти жахливі
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Вензель в нашій уяві, в наших руках
|
| [We gotta party going on, button on
| [Ми маємо розпочати вечірку, увімкнись
|
| Push it, push it, push it, push it, push it] | Штовхай, штовхай, штовхай, штовхай, штовхай] |