Переклад тексту пісні Этажи - Шохрух

Этажи (оригінал)

В моем городе сутки на минуту больше
Они в карманах любого из прохожих
Как вереница кружится моя столица
И каждом утром приходится молится
Боже, Мать за сына чтоб вечером без приключение
Вернулся в дом, уснул у мамы на коленях
Молится за отца и брата, готовых через не могу идти на все
Чтобы кормить семью
Чтобы увидеть завтра
Молюс и я, боже я вез день на воле,
Ты пригляди за мамой, она одна она же так устала.
Я уже дома здравствуй мама
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись
Кто короли, а придворные вельможи
Как не странно продаются тоже
Тех кто рангом ниже по-ступеней вниз
Унижает, угнетает, а за что?
За то, что кто-то вырос без отца
Или у кого-то не удачная семья
И от этих унижений он уходит в себя
Спасение ищет, но ведь это судьба,
Но кто-то должен руки помощи подать
И на верный путь дорогу показать
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись

Этажи (переклад)

У моєму місті добу на хвилину більше
Вони в кишенях будь-якого із перехожих
Як низка крутиться моя столиця
І кожного ранку доводиться молитися
Боже, Мати за сина щоб увечері без пригоди
Повернувся в будинок, заснув у мами на колінах
Молиться за батька і брата, готових через не можу йти на все
Щоб годувати сім'ю
Щоб побачити завтра
Молюс і я, боже я віз день на волі,
Ти придивися за мамою, вона одна вона так втомилася.
Я вже вдома привіт мамо
Хвилина час ніби зупинилася від тихого стуку.
Хвилина час ніби зупинилася від тихого стуку.
Поверхи вгору, поверхи вниз,
Не робочий ліфт зупинись
Стривай, обміркуй, тільки не поспішай
Є одна хвилина просто озирнись
Хто королі, а придворні вельможі
Як не дивно продаються теж
Тих, хто рангом нижче по-сходів вниз
Принижує, пригнічує, а за що?
За те, що хтось виріс без батька
Або у когось не вдала сім'я
І від цих принижень він іде в себе.
Порятунок шукає, але це доля,
Але хтось повинен руки допомоги подати
І на вірний шлях дорогу показати
Хвилина час ніби зупинилася від тихого стуку.
Хвилина час ніби зупинилася від тихого стуку.
Поверхи вгору, поверхи вниз,
Не робочий ліфт зупинись
Стривай, обміркуй, тільки не поспішай
Є одна хвилина просто озирнись