Переклад тексту пісні Cool Again - Shoffy, Prince Fox

Cool Again (оригінал)

I feel like this is a bad one
Racked up too many mistakes
Thought you were in for the long run
Now you’re just another heartbreak
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Had my heart for over three years
Don’t think you understand
Probably take double to see clear
Keeping up, real proud of my plan
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
We had sketched out our future
You were mine and I were yours
You reserved a place in my heart
Just need some time to heal
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Cool again, baby
Cool again

Cool Again (переклад)

Я відчуваю, що це погане
Зроблено забагато помилок
Я думав, що ви в цьому на довгостроковій перспективі
Тепер ти просто ще один розбитий серце
Ой, ви не знаєте, як це відбувається
Якщо я чесно, так
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Я знаю, що сказав, що з нами все буде добре, але це було тоді, і це брехня
Нам може знадобитися трохи більше часу, щоб знову стати крутими, крутими
Остудити, ще раз остудити
Мав моє серце більше трьох років
Не думай, що розумієш
Імовірно, візьміть двічі, щоб побачити ясно
Іду в ногу, справді пишаюся своїм планом
Ой, ви не знаєте, як це відбувається
Якщо я чесно, так
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Я знаю, що сказав, що з нами все буде добре, але це було тоді, і це брехня
Нам може знадобитися трохи більше часу, щоб знову стати крутими, крутими
Остудити, ще раз остудити
Ми накидали своє майбутнє
Ти був моїм, а я — твоїм
Ви зарезервували місце в моєму серці
Просто потрібен час, щоб залікуватися
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Може знадобитися трохи більше часу, щоб ми знову були прохолодними
Я знаю, що сказав, що з нами все буде добре, але це було тоді, і це брехня
Нам може знадобитися трохи більше часу, щоб знову стати крутими, крутими
Остудити, ще раз остудити
Знову круто, дитинко
Знову охолодити