Переклад тексту пісні Oklahoma - Shirley Jones, Gordon MacRae, Charlotte Greenwood

Oklahoma (оригінал)

Rogers And Hammerstein
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma, where the wind comes sweeping down the plain.
Where the waving wheat can sure smell sweet
when the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, every night my honey-lamb and I
sit alone and talk, and watch a hawk making lazy
circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
And when we say Ay yippy yi ki yea.
We’re only saying You’re doin' fine Oklahoma
Oklahoma your ok.
(repeat second)
…l-a-h-o-m-a.
Oklahoma.

(переклад)

Роджерс і Хаммерштейн
Оклахома
Оклахома
Оклахома, де вітер проноситься рівниною.
Там, де пшениця, що махає, може солодко пахнути
коли вітер йде відразу за дощем.
Оклахома, щовечора ми з баранчиком
сидіти наодинці, говорити й дивитися, як яструб лінується
кола в небі.
Ми знаємо, що належимо до землі
І земля, якій ми належимо — велична
І коли ми скажемо Ay yippy yi ki yea.
Ми лише говоримо, що у вас все добре, Оклахома
В Оклахомі все добре.
(повторити друге)
…л-а-х-о-м-а.
Оклахома