Переклад тексту пісні Prayer Changes Things - Shirley Caesar

Prayer Changes Things (оригінал)

Prayer changes things
Prayer really changes things
Prayer changes things
Said I know that I know it does, yes it does
In the middle of the night when I can’t fall asleep
Wondering if there’re angels really watching over me
When your heart feels like it’s breaking because of what you’ve been going
through
Then there is something I wanna recommend to you
Get on your knees and say a prayer
Oh, go to God and leave it there
Because He hears you when you cry
He’ll wipe every tear from your eye
Oh, prayer
Prayer changes things
I know prayer changes things
I know that I know it does
Let it change things in your life
When it feels like hope is gone
And you can’t keep holding on
Prayer changes things
Now tell me, what’s the use of crying
What’s the point of your despair
Cause all of life’s broken pieces
God is the one who really cares
And when your load gets too heavy
Oh, go behind and close the doors
And lay it all before the master
And you’ll come out lighter than before
If you ask and believe in that name you shall receive
Just call Jesus if you would
You’re going find Him working it out for your good
Prayer changes things
It really changes things
I know prayer changes things
I dare you to try Him
It will change things
When it feels like hope is gone, it’s all gone
And you can’t keep holding on, don’t give up on God
Prayer changes things
When you can’t see the light of day
Always remember, He’s never too far away
He’s right there
Even when you feel all hope is gone
Be strong, keep holding on
Prayer changes things
Prayer, yes it does, changes things
I dare you to call Him right now, he’s never too busy
He changes things
Call him, call him, He’s never too busy
Prayer in the morning
Pray in the evening
It changes things
It changes things
I know it does
Yes, it does
It changes things
Listen to us, change your ways, change your walk
Prayer will do it
Yes, it does
When you’re going through, it’ll change the thing
When you’re sick in the body
Prayer changes things

(переклад)

Молитва змінює речі
Молитва справді змінює речі
Молитва змінює речі
Сказав, що я знаю, що я знаю, що це так, так, так
Посеред ночі, коли я не можу заснути
Цікаво, чи дійсно ангели стежать за мною
Коли твоє серце розривається через те, що ти збираєшся
через
Тоді є щось, що я хотів би вам порекомендувати
Встаньте на коліна і помолись
О, йдіть до Бога і залиште там
Тому що Він чує вас, коли ви плачете
Він витре кожну сльозу з твого ока
О, молитва
Молитва змінює речі
Я знаю, що молитва все змінює
Я знаю, що знаю, що так
Нехай це змінить речі у вашому житті
Коли здається, що надії зникло
І ви не можете продовжувати триматися
Молитва змінює речі
А тепер скажіть мені, яка користь від плакання
У чому сенс вашого відчаю
Тому що всі розбиті шматочки життя
Бог — це той, хто дійсно піклується
І коли ваше навантаження стає занадто важким
О, йдіть за і зачиніть двері
І викладіть все це перед майстром
І ви вийдете легше, ніж раніше
Якщо ви запитаєте і вірите в це ім’я, ви отримаєте
Просто покличте Ісуса, якщо хочете
Ви побачите, що Він працює для вашого блага
Молитва змінює речі
Це дійсно змінює речі
Я знаю, що молитва все змінює
Я викликаю вас спробувати Його
Це змінить речі
Коли здається, що надія зникла, це все зникло
І ви не можете триматися, не відмовляйтеся від Бога
Молитва змінює речі
Коли ви не можете побачити світло
Завжди пам’ятайте, що Він ніколи не буває далеко
Він тут же
Навіть коли ви відчуваєте, що всі надії зникли
Будь сильним, тримайся
Молитва змінює речі
Так, молитва змінює ситуацію
Смію вас зателефонувати Йому прямо зараз, він ніколи не буває занадто зайнятий
Він міняє речі
Дзвоніть йому, дзвоніть йому, він ніколи не надто зайнятий
Молитва вранці
Моліться ввечері
Це змінює речі
Це змінює речі
Я знаю, що так
Так
Це змінює речі
Слухайте нас, змінюйте свої способи, змініть свою прогулянку
Це зробить молитва
Так
Коли ви переживаєте, це змінить ситуацію
Коли ти хворий у тілі
Молитва змінює речі