Переклад тексту пісні The Hurting Game - SHINING

The Hurting Game (оригінал)

Awake in the Day
Awake in the Night
It never stops, and it never will
The Parasite
It’s rolling the Dice, pinning the Blame
It’s digging its teeth in a Hurting Game
You’re a good name for a bad cause
You’re the best excuse for the worst thought
The Hurting Game have nothing to say
The very same day that you go away
I always said I would take the pain
So gather around for the very last Hurting Game
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
Well, it stares in the dark
Like a film out in the light
I think that I took its eyes
So it will never find its way out
And it never should, and it never will
Old habits of mind now cold and still
Dead dogs don’t bark, but the sick will bite
No more swollen red eyes in the dead of the night
The Hurting Game have nothing to say
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
The Hurting Game had nothing to say
The very same day that you went away
I always said I would take the pain
So gather around for the very last Hurting Game

The Hurting Game (переклад)

Пробудись у день
Прокинься вночі
Вона ніколи не зупиняється і ніколи не зупиниться
Паразит
Це кидає кістки, закріплюючи вину
Воно риє зуби в Бідливій грі
Ви гарне ім’я для поганої справи
Ви найкращий привід для найгірших думок
The Hurting Game немає що сказати
Того самого дня, коли ви підете
Я завжди казав, що прийму біль
Тож зберіться для останньої гри у Hurting
Я завжди казав
Я б залишився до кінця
Але я ніколи не казав, що залишуся таким же
Тож дивіться, як я закінчую гру The Hurting Game
Ну, воно дивиться в темряву
Як фільм на світі
Мені здається, що я відвела його очі
Тому воно ніколи не знайде виходу
І це ніколи не повинно було і ніколи не буде
Старі звички розуму тепер холодні й нерухомі
Мертві собаки не гавкають, а хворі кусають
Немає більше опухлих червоних очей у глибоку ніч
The Hurting Game немає що сказати
Я завжди казав
Я б залишився до кінця
Але я ніколи не казав, що залишуся таким же
Тож дивіться, як я закінчую гру The Hurting Game
Я завжди казав
Я б залишився до кінця
Але я ніколи не казав, що залишуся таким же
Тож дивіться, як я закінчую гру The Hurting Game
The Hurting Game не було що сказати
Того самого дня, коли ти пішов
Я завжди казав, що прийму біль
Тож зберіться для останньої гри у Hurting