Переклад тексту пісні Last Day - SHINING

Last Day (оригінал)

All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
Beneath the lies you hide your greed
But I keep it here, what you cannot steal
Inside a blood red cavity
You know it’s coming, but your eyes can’t see
You’re tearing up, you’re down on your knees
And it gets so god damn hard to breathe
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
Now there’s a void inside of me
Where I keep the wound that cannot heal
And whenever I go I will go all alone
I’ve never found a place where I belong
You hear the sound of a blade in your back
And you know I won’t be coming back
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I betrayed
All you can is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do
Don’t fucking tell me what to write
I know I’ll never satisfy
Until my last day
I’ll go my own way
Ouh!
All you can do is to hope and pray, ouh!
All you can do is to
Don’t fucking tell me what to write
This song will be our last goodbye
Until my last day
I’ll go my own way

(переклад)

Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Але я так добре знаю, що зраджу
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Але я так добре знаю, що зраджу
Під брехнею ви ховаєте свою жадібність
Але я тримаю це тут, те, чого не вкрасти
Всередині криваво-червоної порожнини
Ви знаєте, що це наближається, але ваші очі не бачать
Ти рвешся, ти опускаєшся на коліна
І дихати стає так важко
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Але я так добре знаю, що зраджу
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
День, коли я скажу
Не вказуй мені, у що грати
Я завжди буду не слухатися
До мого останнього дня
Я піду своєю дорогою
Тепер всередині мене — пустота
Де я тримаю рану, яка не загоїться
І щоразу, коли я піду, я піду зовсім сам
Я ніколи не знайшов місця, де я належу
Ви чуєте звук леза у своїй спині
І ти знаєш, що я не повернусь
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Але я так добре знаю, що зрадив
Все, що ви можете — це надіятися й молитися
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
День, коли я скажу
Не вказуй мені, у що грати
Я завжди буду не слухатися
До мого останнього дня
Я піду своєю дорогою
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
Цілу ніч я сниться день
День, коли я скажу
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Все, що ви можете зробити, — — це сподіватися і молитися
Все, що ви можете зробити
Не вказуй мені, що писати
Я знаю, що ніколи не задовольню
До мого останнього дня
Я піду своєю дорогою
Ой!
Все, що ви можете зробити, — це надіятися й молитися, о!
Все, що ви можете зробити, — це
Не вказуй мені, що писати
Ця пісня буде нашим останнім прощанням
До мого останнього дня
Я піду своєю дорогою