Переклад тексту пісні Off the Hook - SHINING

Off the Hook (оригінал)

Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your son
Hey you, I heard they tried to swim and run
I see you know it can never come undone
And in your rearview mirror:
All you wish you two had done
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your friend
Hey you, just like the truck around the bend
And you miss his smile, but you don’t pretend
'Cause you were there that day in the rain
And tried to put him back together again
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
In the end
Your time is spent
You might have to go through it all again
You’re getting used to it by now
The ever-present cloud
No more singers — No more songs
The memory of your son
When you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Think you’re off the hook
Just when you think you’re off the hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re off the hook
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook

(переклад)

Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Диявол знову дивиться
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Привіт, я чув, як постріли вразили вашого сина
Привіт, я чула, що вони намагалися плавати та бігати
Я бачу, ви знаєте, що це ніколи не можна скасувати
І в вашому дзеркалі заднього виду:
Все, що ви хотіли б зробити
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Диявол знову дивиться
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Привіт, я чув, як постріли вразили твого друга
Гей, ти, як вантажівка за поворотом
І ти сумуєш за його посмішкою, але ти не прикидаєшся
Тому що ви були там того дня під дощем
І спробував знову зібрати його
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Диявол знову дивиться
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
Сховайся!
В кінці
Ваш час витрачено
Можливо, вам доведеться пережити все це заново
Ви вже звикли до цього
Постійна хмара
Немає більше співаків — більше немає пісень
Пам'ять про вашого сина
Коли ти думаєш, що ти не в курсі
Диявол знову дивиться
Вважайте, що ви не в курсі
Просто тоді, коли ти думаєш, що ти з крючка
Диявол знову дивиться
Просто тоді, коли ти думаєш, що ти з крючка
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка
Диявол знову дивиться
Просто тоді, коли ви думаєте, що ви не з гачка