Переклад тексту пісні Yer Blues - Sheena Ringo

Yer Blues (оригінал)

Yes I’m lonely wanna die
Yes I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
My mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it’s worth
I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
The eagle picks my eye
The worm he licks my bones
I feel so suicidal
Just like Dylan’s Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why

(переклад)

Так, я самотній, хочу померти
Так, я самотній, хочу померти
Якщо я ще не помер
О, дівчино, ти знаєш причину
Вранці хочеться померти
Увечері хочеться померти
Якщо я ще не помер
О, дівчино, ти знаєш причину
Моя мати була з неба
Мій батько був із землі
Але я з всесвіту
І ти знаєш, чого воно варте
Я самотній хочу померти
Якщо я ще не помер
О, дівчино, ти знаєш причину
Орел вибирає мій погляд
Черв’як, він мої кістки облизує
Я почуваюся таким самогубцем
Так само, як містер Джонс Ділана
Самотній хочеться померти
Якщо я ще не помер
О, дівчино, ти знаєш причину
Чорна хмара налетіла мені на голову
Синій туман навколо моєї душі
Відчуй себе таким самогубцем
Навіть ненавиджу свій рок-н-рол
Хочу померти, так, хочу померти
Якщо я ще не помер
О, дівчино, ти знаєш причину