Переклад тексту пісні Umbrella - Sheena Ringo

Umbrella - Sheena Ringo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbrella, виконавця - Sheena Ringo. Пісня з альбому Reimport -Ports And Harbors Bureau-, у жанрі J-pop
Дата випуску: 26.05.2014
Лейбл звукозапису: An EMI Records release;
Мова пісні: Англійська

Umbrella

(оригінал)
Hey wait
I think you feel what I say
I think they’re calling for rain
Look at the signs,
Don’t leave with an empty hand
I can’t stand to think
That you’ll be swept up again
So see, smell, touch, feel, listen
I can’t say enough,
Just trust in yourself to know
When I see your eyes
And the darkness drift inside
You always blame the air
And the pressure building there
And always we forget
Remember how it used to be
Remember life as free
And if your hands can’t bear the load,
Get wet and come back home
Hey look, look and see
I think you hear what you need
The rain beats loud as can be
Where does it fall
And where does it fall away?
Hold on to your voice,
The noise never leaves it alone
Don’t let your senses go dry
You are your why,
Just trust in yourself to know
When I see your eyes
And the tears, the fire inside
You always blame the world
And the times we’re living through
And always we neglect
Remember how you played with fire
Remember times before
So if you choose to fight for life
Stand up and say your name
So with your pain, so with your night
So deep you can’t recall
So with your dreams, so with your life
So high they never fall
Go out, go out and when the wild
The Rain has made it through
I’ll come and meet you wherever you walk
Just don’t mistake where you are
(переклад)
Гей, чекай
Думаю, ви відчуваєте те, що я говорю
Я думаю, що вони кличуть дощ
Подивіться на знаки,
Не виходьте з порожньою рукою
Я не можу думати
Що вас знову підмітять
Тож бачіть, нюхайте, торкайтеся, відчувайте, слухайте
Я не можу сказати достатньо,
Просто повірте в себе, щоб знати
Коли я бачу твої очі
І темрява пливе всередині
Ви завжди звинувачуєте повітря
І тиск там зростає
І ми завжди забуваємо
Згадайте, як це було раніше
Пам’ятайте про життя як вільне
І якщо ваші руки не витримують навантаження,
Промокни і повертайся додому
Гей, подивись, подивись і подивися
Думаю, ви чуєте, що вам потрібно
Дощ б’є як можна голосніше
Куди впадає
І куди воно відпадає?
Тримайся за голос,
Шум ніколи не залишає його в спокої
Не дозволяйте вашим почуттям висохнути
Ти твій чому,
Просто повірте в себе, щоб знати
Коли я бачу твої очі
І сльози, вогонь всередині
Ти завжди звинувачуєш світ
І часи, які ми переживаємо
І ми завжди нехтуємо
Згадайте, як ви гралися з вогнем
Згадайте часи раніше
Тож якщо ви вирішите боротися за життя
Встаньте і скажіть своє ім’я
Так з твоїм болем, так з твоєю ніччю
Так глибоко, що ви не можете пригадати
Так з вашими мріями, так з вашим життям
Настільки високо вони ніколи не падають
Виходь, виходь і коли дика природа
Дощ пережив 
Я прийду і зустріну вас, куди б ви не пішли
Просто не помиляйтеся, де ви знаходитесь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Identity 2000
Nijikan Dake No Vacance ft. Sheena Ringo 2016
Akane Sasu Kiro Terasaredo... -When It Begins to Get Dark...- 1999
A Life Supreme 2019
A Decisive 3 Minutes 2014
La Solitude de l'aube 2014
Ringo No Uta 2003
Tsugou No Ii Karada -The Leading Hitter- 2009
Starting Over 2002
Mr. Wonderful 2002
Love Is Blind 2002
Yer Blues 2002
I Won't Last a Day Without You ft. Hikaru Utada 2002

Тексти пісень виконавця: Sheena Ringo