Переклад тексту пісні Mr. Wonderful - Sheena Ringo

Mr. Wonderful (оригінал)

Why this feeling?
Why this glow?
Why the thrill when you say Hello?
It’s a strange and tender magic you do Mister Wonderful, that’s you.
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that’s you.
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh there’s much more I could say
But the words keep slipping away
And I’m left with one point of view
Mister Wonderful, that’s you
One more thing, then I’m through
Mister Wonderful
Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you!

Mr. Wonderful (переклад)

Чому це відчуття?
Чому це світіння?
Чому кайф, коли ти говориш «Привіт»?
Ви робите дивну й ніжну магію, Містер Чудовий, це ви.
Чому це тремтіння, коли ти говориш
Чому така радість, коли ти торкаєшся моєї щоки?
Я мушу сказати вам те, що моє серце знає — правду
Містер Чудовий, це ви.
І чому це прагнення пізнати твої принади
Щоб вічно провести тут, у ваших обіймах
О, я можу ще багато чого сказати
Але слова продовжують вислизати
І я залишився з однією точкою зору
Містер Чудовий, це ви
Ще одна річ, тоді я закінчу
Містер Чудовий
Містер Чудовий
Містер Чудовий, я люблю вас!