Переклад тексту пісні Mr. Wonderful - Sheena Ringo

Mr. Wonderful - Sheena Ringo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Wonderful, виконавця - Sheena Ringo. Пісня з альбому Utaite Myouri (Sono Ichi) -A Favor of Duty (Pt. 1)-, у жанрі J-pop
Дата випуску: 26.05.2002
Лейбл звукозапису: An EMI Records release;
Мова пісні: Англійська

Mr. Wonderful

(оригінал)
Why this feeling?
Why this glow?
Why the thrill when you say Hello?
It’s a strange and tender magic you do Mister Wonderful, that’s you.
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that’s you.
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh there’s much more I could say
But the words keep slipping away
And I’m left with one point of view
Mister Wonderful, that’s you
One more thing, then I’m through
Mister Wonderful
Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you!
(переклад)
Чому це відчуття?
Чому це світіння?
Чому кайф, коли ти говориш «Привіт»?
Ви робите дивну й ніжну магію, Містер Чудовий, це ви.
Чому це тремтіння, коли ти говориш
Чому така радість, коли ти торкаєшся моєї щоки?
Я мушу сказати вам те, що моє серце знає — правду
Містер Чудовий, це ви.
І чому це прагнення пізнати твої принади
Щоб вічно провести тут, у ваших обіймах
О, я можу ще багато чого сказати
Але слова продовжують вислизати
І я залишився з однією точкою зору
Містер Чудовий, це ви
Ще одна річ, тоді я закінчу
Містер Чудовий
Містер Чудовий
Містер Чудовий, я люблю вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Identity 2000
Nijikan Dake No Vacance ft. Sheena Ringo 2016
Akane Sasu Kiro Terasaredo... -When It Begins to Get Dark...- 1999
A Life Supreme 2019
A Decisive 3 Minutes 2014
Umbrella 2014
La Solitude de l'aube 2014
Ringo No Uta 2003
Tsugou No Ii Karada -The Leading Hitter- 2009
Starting Over 2002
Love Is Blind 2002
Yer Blues 2002
I Won't Last a Day Without You ft. Hikaru Utada 2002

Тексти пісень виконавця: Sheena Ringo