Переклад тексту пісні La Solitude de l'aube - Sheena Ringo

La Solitude de l'aube (оригінал)

You, hey close your open eyes
cover up your ears inside
the silent signs
of darkness will arise
and you will start to hear
breathing in your own free air
and hear the pul-sing pounding in your heart
And if you’ve caught yourself
Won’t you let it go now
Run and see
the world is way too big to hesitate
Hold it tight
your life is way too short to waste away
Tears will fall
but dreams and love are waiting where they
drop
You will find
A wider world is waiting here for you
Hey, don’t turn the other way
cover up your lonely pain
The hurt you feel
Don’t lock it in your heart
And if it hurts your eyes
And if it tries your mind
And if you find you’re losing all control
The wind will blow it through
Won’t you let it go now
Here and gone
And all that we receive will pass away
Come and go
And all we are made of is made this way
Let it out
Something held inside may be breaking
through
Scream it out
You can scream it out cause you’re beautiful
Morning sun is in your brown eyes
water glimmering spring grasses, green fields
Flowers bloom and scatter round you
night bird calling clear waking the morning
Tears will rise
and fall into the pain of a caring heart
Sadness hurts
so turn yourself and look up to the stars
Close your eyes
tonight the light is blinding in the dark
You will see
us walk into the breaking dawn of day

La Solitude de l'aube (переклад)

Ти, привіт, закрийте свої відкриті очі
закрийте вуха всередині
мовчазні знаки
настане темрява
і ви почнете чути
вдихаючи своє вільне повітря
і почуйте, як пульсує у вашому серці
І якщо ви зловили себе
Ви не відпустите це зараз
Біжи і подивись
світ занадто великий, щоб вагатися
Міцно тримайте
твоє життя занадто коротке, щоб видатися
Сльози впадуть
але мрії і кохання чекають там, де вони
падіння
Ви знайдете
Тут на вас чекає ширший світ
Гей, не повертайся в іншу сторону
приховати свой самотній біль
Біль, яку ти відчуваєш
Не замикайте це у своєму серці
І якщо вам болять очі
І якщо це спробує ваш розум
І якщо ви виявите, що втрачаєте контроль над собою
Вітер пронесе його
Ви не відпустите це зараз
Ось і пішли
І все, що ми отримаємо, мине
Приходять і йдуть
І все, з чого ми зроблені , зроблено таким чином
Нехай його
Щось усередині може ламатися
через
Викрикніть
Ви можете кричати, бо ви красиві
Ранкове сонце в твоїх карих очах
вода мерехтливі весняні трави, зелені поля
Квіти цвітуть і розлітаються навколо вас
нічний птах кличе ясно прокинувшись вранці
Піднімуться сльози
і впасти в біль дбайливого серця
Смуток болить
тож поверніться й подивіться на зірки
Закрий очі
сьогодні вночі світло сліпить у темряві
Ти побачиш
ми входимо на світанок дня