Переклад тексту пісні Pounding - Shelley Harland

Pounding - Shelley Harland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pounding, виконавця - Shelley Harland.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Pounding

(оригінал)
Suddenly wolves come closing around
Now a voice disappears into the ground
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart pounding
I barely recognize your teeth marks
Just follow the lines of where your smile once was
Your skin it suffocates and blooms
Now I can hardly recognize you
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart leaping
Your heart leaping
Your heart leaping
(You, me)
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart pounding
(переклад)
Раптом вовки наближаються
Тепер голос зникає в землі
Це ваше життя
Це ваш момент
І ви просто закриваєте все своє оточення
Це ваше життя
Це ваш момент
Але ти не будеш слухати звук, як стукає своє серце
Я ледве впізнаю сліди твоїх зубів
Просто стежте за лініями де колись була ваша посмішка
Ваша шкіра задихається й розквітає
Тепер я насилу впізнаю вас
Це ваше життя
Це ваш момент
І ви просто закриваєте все своє оточення
Це ваше життя
Це ваш момент
Але ти не будеш слухати звук, як биття свого серця
Твоє серце стрибає
Твоє серце стрибає
(Ти Я)
Це ваше життя
Це ваш момент
І ви просто закриваєте все своє оточення
Це ваше життя
Це ваш момент
Але ти не будеш слухати звук, як стукає своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here in the Dark ft. Shelley Harland 2017
Stranger 2008
Wonder 2008
In the Dark (As Heard in Omega Ladymatic 2013) 2009

Тексти пісень виконавця: Shelley Harland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024