Переклад тексту пісні Stranger - Shelley Harland

Stranger (оригінал)

Heard another song on the radio,
Reminds me of a life many moons ago,
It seems like years of dreaming have slipped away,
The face I knew, is not the face I knew today.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
I walk on the streets where the cracks and creases show,
Running into someone that I used to know,
I trace the lines that take me to these memories,
But something’s missing here, they don’t lead back to me.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye (goodbye),
'Til a stranger says goodbye.

Stranger (переклад)

Почув іншу пісню по радіо,
Нагадує мені про життя багато місяців тому,
Здається, роки мрій пройшли,
Обличчя, яке я знав, — це не те обличчя, яке я знав сьогодні.
Дивлюсь незнайомцю в очі,
Мої сльози стають ріками,
Вони змили вогонь.
Я ходжу вулицями, де видно тріщини та складки,
Зіткнувшись з кимось, кого я коли знала,
Я простежую рядки, які переносять мене до ці спогади,
Але чогось тут не вистачає, вони не ведуть до мене.
Дивлюсь незнайомцю в очі,
Мої сльози стають ріками,
Вони змили вогонь.
Здається, моя душа залишилася позаду,
Але якщо я слухаю своє серце,
Я знаю, що це лише справа часу
«Поки незнайомець не попрощається.
Дивлюсь незнайомцю в очі,
Мої сльози стають ріками,
Вони змили вогонь.
Здається, моя душа залишилася позаду,
Але якщо я слухаю своє серце,
Я знаю, що це лише справа часу
«Поки незнайомець не попрощається.
«Поки незнайомець не попрощається,
«Поки незнайомець не попрощається,
«Поки незнайомець не попрощається (до побачення),
«Поки незнайомець не попрощається.