Переклад тексту пісні Space Opera - Sheldon Allman

Space Opera (оригінал)

The distance to the farthest star is known to be immense
And yet I make a wish and yes my wish is so intense
The light years go by like the pickets on a picket fence
In the space opera
The aliens attack us and they push the ship off course
I grab a coil of wire and the front shoe of a horse
Two bottle caps, a magnet and we’ve got a wall of force
In the space opera
The galaxy menaced by monsters
Who drive through us invincibly
And only one man has the answer
The man who can save us is me
Because of radiation at my birth I was a sport
A speeded up mutation of the finer cleaner sort
I wasn’t really born they poured me out of a retort
In the space opera
In the space opera
In the space opera
In the space opera

(переклад)

Відстань до найдальшої зірки, як відомо, величезна
І все ж я загадую бажання, і так, моє бажання таке сильне
Світлові роки минають, як штахети на паркані
У космічній опері
Інопланетяни атакують нас і збивають корабель з курсу
Я хапаю моток дроту та передню підкову коня
Дві кришки від пляшок, магніт і ми маємо стіну сили
У космічній опері
Галактиці, якій загрожують монстри
Які проїжджають крізь нас непереможно
І тільки одна людина має відповідь
Людина, яка може врятувати нас це я
Через радіацію при народженні я займався спортом
Прискорена мутація тонкішого чистішого сорту
Я не народився насправді, мене вилили з реторти
У космічній опері
У космічній опері
У космічній опері
У космічній опері