Переклад тексту пісні Free Fall - Sheldon Allman

Free Fall (оригінал)

You and me how happy we will be in
Free fall
We’ll be free of Earthly gravity in
Free fall
Two people of a scientific bent
Whirling around in the firmament
We’ll be free to experiment
In freefall
You and I will watch each other fly in
Free fall
Flying high like saucers in the sky in
Free fall
We will note as the hours pass
The mutual attraction of lad and lass
Is directly proportional to their mass
In free fall
If one sees the possibilities in
Free fall
One can seize the opportunities in
Free fall
The pull we’ll note as we’re floating there
Is inversely proportional to the square
Of the distance between a loving pair
In free fall

Free Fall (переклад)

Ти і я, як ми будемо щасливі
Вільне падіння
Ми будемо вільні від земного тяжіння
Вільне падіння
Двоє людей із науковим ухилом
Крутиться на небосхилі
Ми будемо вільно експериментувати
У вільному падінні
Ми з тобою спостерігатимемо, як прилітають один одного
Вільне падіння
Летять високо, як тарілки в небі
Вільне падіння
Ми будемо відзначати, як пройдуть години
Взаємна привабливість хлопця та дівчини
Прямо пропорційна їх масі
У вільному падінні
Якщо хтось бачить можливості в
Вільне падіння
Можна скористатися можливостями
Вільне падіння
Тяга, яку ми будемо відзначати, коли будемо плавати там
Є обернено пропорційним квадрату
Відстань між закоханою парою
У вільному падінні